resserrement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para resserrement no dicionário francês»inglês

resserrement [ʀ(ə)sɛʀmɑ̃] SUBST m

1. resserrement (action):

resserrement (de nœud, boulon, tissus humains)

tightening

resserrement (de vaisseau sanguin)

constricting

resserrement (de crédit)

tightening up

resserrement (d'amitié, de relation)

strengthening

2. resserrement (de chemin, vallée, rivière):

resserrement

narrowing

Traduções para resserrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wage squeeze ECON, FINAN

resserrement m des salaires

constriction (of chest, throat)

resserrement m

a closing of ranks fig

un resserrement des rangs

tightening

resserrement m

squeeze ECON, FINAN

resserrement m (on de)

resserrement no Dicionário PONS

Traduções para resserrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stringency of finances

resserrement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sont revus les salaires de la fonction publique avec un resserrement de la grille, adoptée la semaine de 40 heures, l'égalité des salaires homme/femme.

fr.wikipedia.org

Il prône le resserrement des liens atlantiques dans tous les domaines.

fr.wikipedia.org

La perception du noir et du blanc dépend respectivement d’un resserrement ou d’une dilatation du corps de la vision.

fr.wikipedia.org

En parallèle, la mise en scène procède par resserrement spatial.

fr.wikipedia.org

Entre 1976 et 1982, son écriture évolue dans le sens d'un resserrement.

fr.wikipedia.org

Ils l'ont mis au point quand les appareils fixes d'arcs en rubans de métaux précieux, et l'extraction de dents pour resserrements sont devenus usuels.

fr.wikipedia.org

Les resserrements et ajustements réciproques des surfaces évoquent plus lisiblement dans les années suivantes les silhouettes des vivants et des choses.

fr.wikipedia.org

Le village se trouve dans cette partie, au niveau du resserrement de la vallée.

fr.wikipedia.org

La matière relativiste serait propulsée par le resserrement des lignes du champ.

fr.wikipedia.org

Toutefois ce resserrement fiscal ne rencontra jamais une réelle efficacité.

fr.wikipedia.org