représailles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para représailles no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

représailles [ʀ(ə)pʀezɑj] SUBST fpl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
s'exposer à poursuites, critiques, représailles
to lay oneself open to, to run the risk of
il n'y aura aucunes représailles
there won't be any reprisals

Traduções para représailles no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
retaliation
représailles fpl (for de, against contre)
in retaliation
en représailles (for de, against contre)
reprisal
représailles fpl (for à)
in reprisal for, in reprisal against
en représailles contre
reprisals
représailles fpl (for à, against contre)
to take reprisals
exercer des représailles
retaliatory (violent)
de représailles
tit for tat killings
meurtres en représailles (d'autres meurtres)
there have been cries for reprisals
on a réclamé des représailles

représailles no Dicionário PONS

Traduções para représailles no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para représailles no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

représailles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

exercer des [ou user de] représailles contre qn
to take reprisals against sb
s'attendre à des représailles de la part de qn
to expect reprisals from sb
en représailles à qc
for sth
par représailles
in retaliation
user de représailles contre qn avec qc
to retaliate against sb with sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les populations locales participent aux représailles, en humiliant, suppliciant et lynchant des anciens supplétifs.
fr.wikipedia.org
Les personnes interrogées, craignant des représailles, se sont notamment vu promettre que leurs déclarations ne seraient pas révélées de leur vivant.
fr.wikipedia.org
Elle a établi deux processus distincts : un processus de divulgation et un processus de plainte en matière de représailles.
fr.wikipedia.org
Skolimowski déclare qu'en représailles il s'est tourné vers le premier assistant pour lui faire un doigt d'honneur.
fr.wikipedia.org
S'agit-il de représailles contre des francs-tireurs ou la volonté de terroriser la population pour garantir l'ordre sur les territoires occupés ?
fr.wikipedia.org
La victime craint que l'agresseur exerce des représailles sur sa vie et/ou celles de son entourage (enfants, proches parents, amis).
fr.wikipedia.org
Trois mille d'entre eux meurent sous les bombardements et mille de représailles.
fr.wikipedia.org
Les résultats sont cependant à prendre avec précaution, les sondés ayant pu orienter leurs réponses par craintes de représailles.
fr.wikipedia.org
La question de savoir si cette action de représailles était effectivement en rapport avec l'attentat est aujourd'hui discutée.
fr.wikipedia.org
Comprenant l’inutilité d’un combat inégal, le dalaï-lama sortit pour se rendre, ce qui n’empêcha pas des représailles.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "représailles" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares