rends-le no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rends-le no dicionário inglês»francês

I.hit back VERBO [Brit hɪt -, americ hɪt -] (hit back)

hit back

riposter

II.hit back VERBO [Brit hɪt -, americ hɪt -] (hit [sb] back)

hit back

rendre un coup à [qn]

well, if he hits you, hit him back!

eh bien, s'il te frappe, rends-le lui (coup pour coup)!

III.hit back VERBO [Brit hɪt -, americ hɪt -] (hit [sth] back)

hit back ball:

hit back

renvoyer

I.hand over VERBO [Brit hand -, americ hænd -] (hand over to [sb])

1. hand over presenter:

hand over TV, RÁDIO reporter, presenter

passer l'antenne à

2. hand over (transfer power):

hand over deputy, successor

passer la main à

II.hand over VERBO [Brit hand -, americ hænd -] (hand over [sth], hand [sth] over)

hand over weapon

rendre

hand over collection, savings, territory, title, business, company

céder

hand over secret

livrer

hand over power, problem

transmettre

hand over keys

remettre

hand over microphone, controls

céder

the mugger forced him to hand over his money

le voleur l'a obligé à lui remettre son argent

that pen's mine, hand it over!

ce stylo est à moi, rends-le moi!

III.hand over VERBO [Brit hand -, americ hænd -] (hand [sb] over, hand over [sb])

1. hand over (transfer):

hand over prisoner, terrorist

livrer (to à)

to hand a baby/patient over to sb

remettre un enfant/un malade entre les mains de qn

2. hand over (on telephone):

I'll just hand you over to Rosie

je te passe Rosie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Change-le plutôt un peu et rends-le plus facile, car il est quand même trop ardu.

fr.wikipedia.org