remembrement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para remembrement no dicionário francês»inglês

remembrement [ʀ(ə)mɑ̃bʀəmɑ̃] SUBST m

remembrement

regrouping of lands

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sous l'occupation romaine, de nombreux remembrements, dont les traces sont encore visibles dans le paysage, furent effectués.

fr.wikipedia.org

Les remembrements ont changé la répartition des terrains entre les différents habitants sans changer la surface agricole totale.

fr.wikipedia.org

Les grands remembrements sont maintenant le plus souvent induits par la construction d'infrastructures nouvelles telles qu'autoroutes et voies ferrées fragmentant le parcellaire agricole.

fr.wikipedia.org

À la suite des remembrements au cours du XX siècle, une partie des talus a été rasée.

fr.wikipedia.org

L'agriculture se modernise après le remembrement des terres au profit des grands propriétaires.

fr.wikipedia.org

Elle est issue d'un remembrement du centre de la cité initié dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

Le territoire a connu un premier remembrement agricole, rendu effectif en 1968.

fr.wikipedia.org

Avec, le développement de l'agriculture intensive, et surtout à partir de 1955, avec le début du remembrement, nombre de dolmens ont été démantelés.

fr.wikipedia.org

Le parcellaire est relativement morcelé avec un remembrement moins intense en altitude.

fr.wikipedia.org

Les choses ont bien changé avec le machinisme et le remembrement.

fr.wikipedia.org