remarques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para remarques no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

remarque [ʀ(ə)maʀk] SUBST f

II.se remarquer VERBO reflex

Veja também: remarquer

II.se remarquer VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bien senti paroles, remarques

Traduções para remarques no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

remarques no Dicionário PONS

Traduções para remarques no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

remarque [ʀ(ə)maʀk] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para remarques no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

remarques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Rigault mène lui-même les interrogatoires, accablant volontiers les prêtres de remarques méprisantes, et fait mettre au secret de nombreux « suspects ».
fr.wikipedia.org
D'autres tests itératifs sont nécessaires afin d'aboutir au prototype final, chacun prenant en compte les remarques des utilisateurs.
fr.wikipedia.org
Il s’était très vite attiré par ses critiques et remarques désobligeantes l’inimitié du corps des officiers, dont beaucoup étaient plus âgés que lui.
fr.wikipedia.org
Elle subit quelques remarques sexistes mais ses qualités lui permettent également d'acquérir le respect des joueurs.
fr.wikipedia.org
Il semblerait finalement que les remarques virulentes de ces deux critiques proviennent, comme tant d'autres, d'une guerre d'école scientifique.
fr.wikipedia.org
Remarques : la narration est faite selon la technique du « narrateur omniscient ».
fr.wikipedia.org
L’humour et la drôlerie alternent avec les remarques sérieuses, parfois sentencieuses.
fr.wikipedia.org
Très intelligent, il est l'un des moteurs principaux de l'action et mélange remarques absurdes et observations détachées qui représentent la voix de la raison.
fr.wikipedia.org
À Rome, il fait des remarques irréfléchies au sujet de la reine Élisabeth qui lui causeront des ennuis.
fr.wikipedia.org
Têtu, il n'écoutait guère les remarques de ses proches qui soulignaient fréquemment son égocentrisme.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski