remâcher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para remâcher no dicionário francês»inglês

remâcher [ʀ(ə)mɑʃe] VERBO trans

1. remâcher (mâcher de nouveau):

remâcher ruminant:

to chew [sth] again

remâcher personne: bétel, chique

to chew on

2. remâcher (ressasser) coloq:

remâcher problème, passé

to ruminate over, to brood over

remâcher rancœur, dépit

to nurse

remâcher no Dicionário PONS

Traduções para remâcher no dicionário francês»inglês

remâcher [ʀ(ə)mɑʃe] VERBO trans

1. remâcher (ressasser):

remâcher qc

to brood over sth

2. remâcher ZOOL:

remâcher

to ruminate

remâcher Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

remâcher qc

to brood over sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le couple se trouve défait, chacun remâchant sa rancœur contre l’autre.

fr.wikipedia.org

Notre cœur est devenu brûlant, parce qu'à force de parler de lui dans les Écritures, à force de remâcher, de reméditer ensemble ces textes impérissables, cela redevient vivant pour nous.

fr.wikipedia.org