regrettable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para regrettable no dicionário francês»inglês

regrettable [ʀəɡʀɛtabl] ADJ

regrettable incident, erreur, pratique:

regrettable

regrettable

il est tout à fait regrettable qu'il soit absent

it is extremely regrettable that he is not present

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à la suite d'une regrettable confusion

owing to an unfortunate mix-up

je crains qu'il ne se livre à quelque regrettable extrémité

I'm afraid he might do something silly

Traduções para regrettable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regrettable

regrettable

it is regrettable that …

il est regrettable que …

damagingly

de façon regrettable

lamentable incident, affair, lack, loss

fâcheux/-euse, regrettable

it is greatly to be regretted that …

il est très regrettable que …

it is to be regretted that …

il est regrettable que …

it is bad that …

il est regrettable que …

regrettable no Dicionário PONS

Traduções para regrettable no dicionário francês»inglês

regrettable [ʀ(ə)gʀetabl] ADJ

regrettable

regrettable

Traduções para regrettable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regrettable

regrettable

ugly incident

regrettable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le joueur décrira ce moment comme étant le plus triste et regrettable de sa carrière de footballeur.

fr.wikipedia.org

Une des tendances regrettables de notre époque et que l’accueil fait à un roman peut largement dépendre de sa pertinence journalistique.

fr.wikipedia.org

Prenant les interventions de ce dernier pour de l'amour, elle fera face à une grande déception qui la mènera à poser un geste regrettable.

fr.wikipedia.org

Nissly continue à jouer dans les formations de jazz, estimant regrettable la barrière entre musique classique et jazz.

fr.wikipedia.org

Cette perte si regrettable fut notifiée le même jour par le vicaire-général à tous les prêtres du diocèse.

fr.wikipedia.org

En toile de fond apparaissent, de façon discrète, une certaine misère sociale et de regrettables atteintes à l'environnement.

fr.wikipedia.org

L'équipe de communication de l’Élysée reconnaît « une plaisanterie pas très heureuse sur un sujet grave », « complètement regrettable et malvenue ».

fr.wikipedia.org

Cet après-midi, il pleut, ce qui est regrettable pour nos blessés, car il y en a beaucoup.

fr.wikipedia.org

Il évoque un "incident regrettable" et parle d'un obus qui ne visait pas directement les manifestants.

fr.wikipedia.org

Aussi regrettable que soit cette réparation maladroite, elle n'a pas porté atteinte aux fresques, qui ne commencent qu'à près de trois mètres du sol.

fr.wikipedia.org