redoublements no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para redoublements no dicionário francês»inglês

redoublement [ʀ(ə)dubləmɑ̃] SUBST m

1. redoublement ESCOLAR:

il va falloir envisager le redoublement pour cet élève

we'll have to think about this student repeating a year

après deux redoublements il n'était toujours pas au niveau

after repeating a year twice he was still not up to standard

2. redoublement LINGUÍS:

redoublement

reduplication

3. redoublement (intensification):

redoublement

intensification

Traduções para redoublements no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reduplication LINGUÍS

redoublement m

doubling (of number, letter)

(re)doublement m

redoublements do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para redoublements no dicionário francês»inglês

redoublement m

redoublement

repeat a year

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cela étant, cette baisse généralisée des redoublements induit-elle pour autant un système scolaire plus performant?

fr.wikipedia.org

Ainsi, les redoublements, les abandons prématurés concernent les segments les plus pauvres de la population.

fr.wikipedia.org

Mais cela ne suffit pas et sa scolarité « difficile » est marquée, selon un officier de police, par des redoublements, des sanctions, des exclusions.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle assez courte met en scène un étudiant accablé par deux redoublements successifs.

fr.wikipedia.org

Sa technique d'improvisation particulière à base de redoublements, de scat et de trilles a rendu son style unique dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

C'est l'équipe de cancres du collège, puis du lycée, qui détient le record d'absences et de redoublements.

fr.wikipedia.org

Les redoublements, les réorientations « forcées » ou les refus de réinscription par l'établissement pour la rentrée scolaire suivante ne sont pas considérés comme des sanctions.

fr.wikipedia.org