recracher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para recracher no dicionário francês»inglês

recracher [ʀ(ə)kʀaʃe] VERBO trans

recracher

to spit out

recracher no Dicionário PONS

Traduções para recracher no dicionário francês»inglês

I.recracher [ʀ(ə)kʀaʃe] VERBO intr

recracher

to spit again

II.recracher [ʀ(ə)kʀaʃe] VERBO trans

1. recracher (expulser):

recracher qc

to spit sth back out

2. recracher coloq (répéter):

recracher leçon

to regurgitate

Traduções para recracher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regurgitate

recracher

recracher Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

recracher qc

to spit sth back out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle incite les gens à oser recracher le vin, en expliquant que ce geste n'est pas perçu comme négatif par les producteurs.

fr.wikipedia.org

Caffey réussit à la soigner mais garde le mal en lui au lieu de le recracher.

fr.wikipedia.org

Il arrivait à avaler des roses, des verres d’eaux et à les recracher sec.

fr.wikipedia.org

Après un bon moment, il la recrachait en un flux continu comme un volcan en éruption.

fr.wikipedia.org

Ils posent leurs mains au sol, puis la porte s'ouvre aspirant l'adversaire, puis recrachant un rayon violet et refermant la porte avec l'adversaire.

fr.wikipedia.org

C'est un animal qui peut avaler les êtres humains et les recracher quelque temps après.

fr.wikipedia.org

Après qu'il a été mâché, il est recraché ou avalé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est souvent obligé de les recracher après que l'insecte a projeté son liquide dans l'estomac du prédateur.

fr.wikipedia.org

Le dentifrice doit être recraché après utilisation, mais 5 à 7 % du dentifrice est avalé durant le brossage.

fr.wikipedia.org

Il y goûta, prêt à le recracher, mais en dépit de l'odeur très forte, le fromage eut un très bon goût.

fr.wikipedia.org