rayonnement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rayonnement no dicionário francês»inglês

rayonnement [ʀɛjɔnmɑ̃] SUBST m

1. rayonnement FÍS (radiation):

rayonnement

radiation

rayonnement solaire

solar radiation

rayonnement radio-actif

radiation, radioactivity

le rayonnement de la Terre

the Earth's radiation

2. rayonnement (éclat):

rayonnement

radiance

un rayonnement de joie/bonheur illuminait son visage

his/her face was shining with joy/happiness

3. rayonnement (prestige) (de pays, civilisation, personne, pensée):

rayonnement fig

influence

le rayonnement mondial/européen d'un pays

a country's influence in the world/in Europe

Expressões:

rayonnement thermique

thermal radiation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capter signal, rayonnement

to pick up

communiquer MEC, FÍS mouvement, rayonnement

to transmit

Traduções para rayonnement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

X-ray radiation

rayonnement m X

radiance fig

rayonnement m

radiation

rayonnement m

rayonnement no Dicionário PONS

Traduções para rayonnement no dicionário francês»inglês

rayonnement [ʀɛjɔnmɑ̃] SUBST m

1. rayonnement d'une civilisation, d'un pays:

rayonnement

influence

2. rayonnement (aura):

rayonnement

radiance

3. rayonnement (lumière):

rayonnement

radiance

le rayonnement solaire

the radiance of the sun

4. rayonnement FÍS:

rayonnement

radiation

Traduções para rayonnement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

radiation heat

rayonnement m

rayonnement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le rayonnement solaire

the radiance of the sun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le verre peut être teinté ou bien réfléchissant (athermique) afin de réduire le rayonnement solaire dans l'habitacle de la voiture.

fr.wikipedia.org

Ce rayonnement est émis en particulier par des électrons qui tournent dans un anneau de stockage.

fr.wikipedia.org

Tous ces types de rayonnements électromagnétiques véhiculent de l’énergie.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement désigne le processus d'émission ou de propagation d'énergie et de quantité de mouvement impliquant une onde ou une particule.

fr.wikipedia.org

Leurs propriétés dépendent de la nature des particules constitutives du rayonnement et de leur énergie.

fr.wikipedia.org

Ces particules forment une partie du spectre de corps noir, en plus du rayonnement électromagnétique.

fr.wikipedia.org

Ce sont essentiellement ses classes préparatoires aux grandes écoles qui lui confèrent un certain rayonnement.

fr.wikipedia.org

Ce rayonnement ne peut donc se transmettre que dans le vide.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement sortant à grande longueur d'onde est surveillé mondialement depuis 1975 par un certain nombre de satellites.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement de transition optique est produit par des particules chargées relativiste quand elles traversent la frontière entre deux milieux de permittivité différentes.

fr.wikipedia.org