raseur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para raseur no dicionário francês»inglês

I.ras|eur (raseuse) [ʀɑzœʀ, øz] coloq ADJ

raseur personne:

raseur (raseuse)

boring

II.ras|eur (raseuse) [ʀɑzœʀ, øz] coloq SUBST m (f)

raseur (raseuse)

bore

quel raseur!

what a bore he is!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il a une solide réputation d'agressivité/de raseur coloq

he has a reputation for being aggressive/for being a bore

Traduções para raseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be a crashing bore person:

être un/une sacré/-e raseur/-euse coloq

bore

raseur/-euse m/f coloq

wine/cricket bore

raseur qui ne parle que de vin/de cricket

he's such a bore

quel raseur coloq

drag (bore) (person)

raseur/-euse m/f

Peter's a drag

Peter est un raseur coloq

raseur no Dicionário PONS

Traduções para raseur no dicionário francês»inglês

raseur (-euse) [ʀɑzœʀ, -øz] SUBST m, f coloq

raseur (-euse)

bore

raseur (-euse) (casse-pieds)

pain in the neck

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délivrer qn d'un raseur

to deliver sb from a bore

Traduções para raseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bore

raseur(-euse) m (f)

drag

raseur(-euse) m (f)

raseur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

délivrer qn d'un raseur

to deliver sb from a bore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Malick est devenu ce raseur qui pérore, accoudé au manteau de la cheminée.

fr.wikipedia.org

Un conférencier décrit les différents types de raseurs des temps modernes, fâcheux ou casse-pieds qui vous gâchent la vie à toutes heures de la journée.

fr.wikipedia.org

Dans les campagnes alentour, les « raseuses » de lapins étaient nombreuses, et leur activité s’est parfois perpétuée dans certains noms de lieux-dits.

fr.wikipedia.org