raréfie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para raréfie no dicionário francês»inglês

I.raréfier [ʀɑʀefje] VERBO trans

1. raréfier (rendre moins dense):

raréfier air, gaz

to rarefy

2. raréfier (rendre rare):

raréfier

to make [sth] rare

II.se raréfier VERBO reflex

se raréfier reflex:

se raréfier air:

to become thinner

se raréfier gaz, atmosphère:

to rarefy

se raréfier nourriture, denrée, argent:

to become scarce

se raréfier espèce animale, végétale:

to become rare

Traduções para raréfie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rarefied literal

raréfié

shrinking resource, asset

qui se raréfie

rare

raréfié

thin

raréfié

thin hair:

se raréfier

raréfie no Dicionário PONS

Traduções para raréfie no dicionário francês»inglês

I.raréfier [ʀaʀefje] VERBO trans FÍS

raréfier

to rarefy

II.raréfier [ʀaʀefje] VERBO reflex

se raréfier touristes, gibier, argent, marchandise

to get scarcer

se raréfier air, oxygène

to get thinner

Traduções para raréfie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rare

raréfié(e)

thin hair

se raréfier

raréfie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se raréfier touristes, gibier, argent, marchandise

to get scarcer

se raréfier air, oxygène

to get thinner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le cheval se raréfie avec la disparition des prairies au profit des forêts, induite par le radoucissement global conduisant au climat actuel.

fr.wikipedia.org

Depuis l'arrivée des antibiotiques, cette lithiase vésicale adulte se raréfie elle aussi.

fr.wikipedia.org

La seconde explication est la forte croissance démographique qui raréfie et renchérit les denrées.

fr.wikipedia.org

Il autorise son titulaire à percevoir le tribut de ses semblables et, puisque la main d'œuvre se raréfie, il lui confère un grand pouvoir.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, on pêche jusqu'à 3 à 5 tonnes d'esturgeon par an, et, bientôt, le poisson se raréfie.

fr.wikipedia.org

Il affectionne les milieux herbeux, surtout en altitude, mais se raréfie en raison de l'utilisation des sols par l'humain.

fr.wikipedia.org

À cause de la guerre, le papier se raréfie et, en 1942, le nombre de romans édités n'est plus que de six.

fr.wikipedia.org

Son alimentation se raréfie du fait des lois sanitaires.

fr.wikipedia.org

Ce type de culture se raréfie au profit des monocultures de vergers basses tiges.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin des années 1990, sa production se raréfie.

fr.wikipedia.org