rancune no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rancune no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para rancune no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ill will
rancune f
I bear them no ill will
je ne leur garde pas rancune formal
spitefulness (vindictiveness)
rancune f
to bear Brit or hold americ a grudge
avoir de la rancune (against contre)
to bear sb a grudge
en vouloir à qn, avoir de la rancune contre qn
to harbour or nurse a grudge against sb
garder de la rancune contre qn
spite (vindictiveness)
rancune f
out of (pure) spite (vindictiveness)
par (pure) rancune
ill-feeling was always there in the background
la rancune était toujours là dans l'ombre
to bear a grudge against sb
en vouloir à qn, avoir de la rancune contre qn
no hard feelings!
sans rancune!
I bear her no hard feelings
je ne lui en veux pas, je ne lui en tiens pas rancune

rancune no Dicionário PONS

rancune Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth
sans rancune!
no hard feelings!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cela engendre encore aujourd'hui des inimitiés et des rancunes sur le plan politique et dans le jeu des alliances électorales.
fr.wikipedia.org
La rancune reste interdite une fois le combat fini et en dehors de celui-ci.
fr.wikipedia.org
Il lui voue une certaine rancune jusqu'à un certain point mais devient son ami.
fr.wikipedia.org
Galois, qui souhaitait participer aux combats, éprouve désormais une rancune tenace envers le directeur des études.
fr.wikipedia.org
Aucune rancune n’est associée à la pratique quotidienne du lombard.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il ait été forcé de lui pardonner, le roi conserve une rancune tenace à l'égard de son cousin.
fr.wikipedia.org
Pour autant, la branche aînée garde rancune envers la branche cadette pour cet accord la défavorisant.
fr.wikipedia.org
Il lui en resta une certaine rancune contre la culture welche, imposée par la mode.
fr.wikipedia.org
Elle lui garde de la rancune pour avoir tant différé d'annoncer publiquement leur mariage (il ne l'a fait que sous la menace d'un duel).
fr.wikipedia.org
En même temps, l'artiste semble vouloir faire ressentir au spectateur un sentiment de rancune vis-à-vis de ce garde-forestier qui se bat contre les braconniers.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "rancune" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares