ramifier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ramifier no dicionário francês»inglês

ramifier <se ramifier> [ʀamifje] VERBO reflex

1. ramifier literal:

ramifier tronc, tige, nerf, veine:

to branch (en into)

ramifier branche:

to divide (en into)

2. ramifier fig secte, société:

ramifier

to be divided into branches

famille très ramifiée

family with many branches

problème très ramifié

problem with many ramifications

Traduções para ramifier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ramify

ramifier

ramify

se ramifier

branch tree, river, nerve:

se ramifier

ramifier no Dicionário PONS

Traduções para ramifier no dicionário francês»inglês

ramifier [ʀamifje] VERBO reflex

se ramifier en qc

to branch out into sth

Traduções para ramifier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ramify

ramifier

branch

se ramifier

ramifier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se ramifier en qc

to branch out into sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'opposé du pétiole, sur la tige, poussent des vrilles ramifiées, et dans certains cas des pousses florales.

fr.wikipedia.org

Pour les polymères ramifiés, les fonctions trivalentes sont présentes aux points de ramification où les chaînes latérales sont attachées.

fr.wikipedia.org

C'est une grande herbe ramifiée dont la hauteur est comprise entre 1,50 et 2 mètres.

fr.wikipedia.org

Les polymères ramifiés peuvent être naturels ou synthétiques.

fr.wikipedia.org

Gros plan sur un bras de gorgonocéphale, qui filtre l'eau pour piéger le plancton avec ses bras ramifiés.

fr.wikipedia.org

On parle alors de molécules « branchées » ou ramifiées.

fr.wikipedia.org

Les tiges non ramifiées portent un capitule unique pouvant atteindre 5 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas de figure, le neurone ne présente pas un axone et une dendrite, mais un axone ramifié en deux branches.

fr.wikipedia.org

La tige est creuse, légèrement anguleuse et ramifiée.

fr.wikipedia.org

Aeonium arboreum est un arbrisseau ramifié pouvant atteindre 1 à 2 m de haut.

fr.wikipedia.org