rétrospectivement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rétrospectivement no dicionário francês»inglês

rétrospectivement [ʀetʀɔspɛktivmɑ̃] ADV

1. rétrospectivement (après coup):

rétrospectivement avoir peur

after the event

2. rétrospectivement (après réflexion):

rétrospectivement

in retrospect

Traduções para rétrospectivement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retrospectively

rétrospectivement, après coup

in retrospect

rétrospectivement, après coup

with (the benefit of) hindsight

avec du recul, rétrospectivement

looking back on it, I think I made the right decision

rétrospectivement, je pense que j'ai pris la bonne décision

rétrospectivement no Dicionário PONS

Traduções para rétrospectivement no dicionário francês»inglês

rétrospectivement [ʀetʀɔspɛktivmɑ̃] ADV

rétrospectivement

retrospectively

rétrospectivement avoir peur, être jaloux

looking back

Traduções para rétrospectivement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in retrospect

rétrospectivement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

J'ai appris à l'apprécier humainement et à comprendre rétrospectivement son comportement face à moi.

fr.wikipedia.org

Rétrospectivement les historiens baptiseront de « république » cette forme nouvelle de gouvernement urbain oligarchique qui émerge alors.

fr.wikipedia.org

La représentation fait date dans la carrière du chanteur et rétrospectivement elle est considérée comme l'« acte fondateur » du show de 1969.

fr.wikipedia.org

Rétrospectivement, il dira de lui avec qui il aura collaboré étroitement qu’il était le « premier spécialiste pédiatre d’allure moderne ».

fr.wikipedia.org

Rétrospectivement, il apparaît que cette décision ait desservi la carrière du groupe.

fr.wikipedia.org

Rétrospectivement, le groupe reste peu satisfait de ces deux disques.

fr.wikipedia.org

Rétrospectivement, l'épisode est apprécié des fans de la série.

fr.wikipedia.org

Les données ainsi obtenues ont aussi été utilisées pour affiner rétrospectivement les corrections appliquées aux mesures des satellites antérieurs.

fr.wikipedia.org

Son but est d'étudier rétrospectivement l'état de l'environnement à différentes époques et ses interactions avec les activités humaines.

fr.wikipedia.org

La narration s’élabore souvent rétrospectivement ; les narrateurs la construisent en évoquant leurs souvenirs.

fr.wikipedia.org