rétroactif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rétroactif no dicionário francês»inglês

rétroact|if (rétroactive) [ʀetʀoaktif, iv] ADJ

rétroactif (rétroactive) ADMIN, JUR effet, mesure

retrospective, retroactive

rétroactif (rétroactive) loi

retrospective, ex post facto

rétroactif (rétroactive) augmentation

backdated

augmentation rétroactive à compter du

increase backdated to

la loi n'a pas d'effet rétroactif

the law cannot be applied retrospectively

avec effet rétroactif mesure

retrospective

avec effet rétroactif augmentation

backdated

Traduções para rétroactif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retroactive

rétroactif/-ive

retrospective JUR, ADMIN regulation, application, rebate

rétroactif/-ive

to be backdated to 1 April

être antidaté avec effet rétroactif au 1 er avril

a pay-rise Brit or raise americ backdated to 1 January

une augmentation de salaire avec effet rétroactif au 1 er janvier

rétroactif no Dicionário PONS

Traduções para rétroactif no dicionário francês»inglês

rétroactif (-ive) [ʀetʀoaktif, -iv] ADJ

rétroactif (-ive)

retroactive

avoir un effet rétroactif

to be retroactive

avoir un effet rétroactif loi

to be retrospective

une augmentation avec effet rétroactif à partir du 1er

an increase retroactive to the first

Traduções para rétroactif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retroactive

rétroactif(-ive)

rétroactif Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir un effet rétroactif

to be retroactive

avoir un effet rétroactif loi

to be retrospective

une augmentation avec effet rétroactif à partir du 1er

an increase retroactive to the first

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Officialisé le 30 janvier 1944, il a été attribué à effet rétroactif au 1 janvier 1943.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette mesure rétroactive a été annulée par un juge fédéral en avril 2005.

fr.wikipedia.org

La psychologie de l'éducation a constaté un phénomène du même ordre, appelé inhibition rétroactive.

fr.wikipedia.org

Le pic des années 2000-2001 est lié à une modification du code de la nationalité intervenue en 1999 avec effet rétroactif.

fr.wikipedia.org

Certaines lois rétroactives et celles portant une atteinte excessive aux situations contractuelles déjà établies.

fr.wikipedia.org

Il y gravit les échelons de commis principal en 1883, rédacteur en 1886, secrétaire d'ambassade en 1891, avec effet rétroactif.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'on appelle "la boucle rétroactive" (ou feed-back) qui initie les ajustements nécessaires à la correction.

fr.wikipedia.org

En mai 2019, il est finalement suspendu deux ans avec effet rétroactif, soit jusqu'au 16 août 2019.

fr.wikipedia.org

Chaque nouvelle édition remplace la précédente et est rétroactive jusqu'en 1753, sauf exceptions mentionnées.

fr.wikipedia.org

N'étant pas rétroactive, elle n'est pas appliquée pour les traités précédents, mais doit être respectée entre les États parties.

fr.wikipedia.org