répondeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para répondeur no dicionário francês»inglês

répondeur [ʀepɔ̃dœʀ] SUBST m a. répondeur téléphonique TELECOMUN

répondeur

(telephone) answering machine

répondeur

answerphone

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

répondeur interrogeable à distance

remote-access answering machine

interroger son répondeur

to check one's calls

Traduções para répondeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

answerphone

répondeur m (téléphonique)

answering machine

répondeur m (téléphonique)

telephone answering machine

répondeur m téléphonique

répondeur no Dicionário PONS

Traduções para répondeur no dicionário francês»inglês

répondeur [ʀepɔ̃dœʀ] SUBST m

répondeur

answering machine

répondeur interrogeable à distance

answering machine with remote access

répondeur (-euse) [ʀepɔ̃dœʀ, -øz] ADJ (impertinent)

un enfant répondeur

a child that answers back

répondeur-enregistreur <répondeurs-enregistreurs> [ʀepɔ̃dœʀɑ̃ʀəʒistʀœʀ] SUBST m

répondeur-enregistreur

answering machine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interrogeable à distance répondeur

with remote access

interroger banque de données, répondeur

to check

Traduções para répondeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

answerphone

répondeur m

ansafone

répondeur m

answering machine

répondeur m

répondeur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

répondeur interrogeable à distance

answering machine with remote access

interrogeable à distance répondeur

with remote access

un enfant répondeur

a child that answers back

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un système de messagerie vocale fournit un ensemble de services qui vont bien au-delà du simple répondeur.

fr.wikipedia.org

L'identification et la localisation des transports sanitaires en mer peuvent être effectuées au moyen des répondeurs radar maritimes normalisés.

fr.wikipedia.org

Il emporte un répondeur radar et un système de transmission de télémesures qui fournit notamment les accélérations verticales et horizontales ainsi que la vitesse angulaire.

fr.wikipedia.org

Il assiste à un donsomana (un récit purificatoire), où le griot du village et son ‘répondeur’ lui exposent les faits tragiques de son mandat.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'utilisateur du répondeur le souhaite, il peut écouter le ou les messages reçus, généralement en appuyant sur une touche dédiée.

fr.wikipedia.org

Sekretarica apparaît assez fréquemment dans le syntagme telefonska sekretarica « répondeur téléphonique », tajnica tendant à être utilisé pour la personne.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs auteurs ont suggéré quelques indications pour identifier la meilleure répondeur au traitement chirurgical.

fr.wikipedia.org

Serge ne fait qu'exiger qu'elle rentre et qu'elle lui rende des comptes, dans les messages qu'il a enregistrés sur le répondeur de son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Le problème est donc de sélectionner les patients qui ont le plus de chance d'être « répondeurs ».

fr.wikipedia.org

Alors, finie la moto, disparues les belles jeunes filles, et bienvenue à la nouvelle annonce du répondeur.

fr.wikipedia.org