réparation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réparation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.réparation [ʀepaʀasjɔ̃] SUBST f

1. réparation:

réparation (de montre, d'appareil, de machine)
réparation (de vêtement, chaussure)
cela ne vaut pas la réparation
travaux de réparation
réparation automobile/navale

III.réparation [ʀepaʀasjɔ̃]

Traduções para réparation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
réparation f
trousse f de réparation
réparation f
surface f de réparation
réparation f
fosse f de visite or de réparation
surface f de réparation
réparation f
demander/obtenir réparation (légale) (for pour)

réparation no Dicionário PONS

Traduções para réparation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

réparation [ʀepaʀasjɔ̃] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tarif d'une réparation
facturer une réparation à qn
facturer une réparation à qn
sommaire réparation, repas

Traduções para réparation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

réparation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

facturer une réparation à qn
facturer une réparation à qn
atelier de réparation
frais de réparation
demander réparation à un État de qc
surface/coup de pied de réparation DESP
surface de réparation DESP
atelier m de réparation
trousse f de réparation
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Des améliorations régulières ont permis de réduire les coûts de réparation des véhicules et de mieux protéger les piétons.
fr.wikipedia.org
Elle fut réparée en 1646 puis en 1791 (lors de la dernière campagne de réparation, on changea les portes, entièrement délabrées).
fr.wikipedia.org
Tout le reste de sa vie fut une réparation de cette imprévoyance.
fr.wikipedia.org
Ainsi, une victime ne peut obtenir la réparation de la perte de ses rémunérations que si celles-ci sont licites (déclarées).
fr.wikipedia.org
En 2003, elle fait partie des survivants de l’émeute qui intentent un recours fédéral infructueux en vue d’obtenir réparation.
fr.wikipedia.org
Ils s'occupent notamment de l'entretien des routes et de leur réparation, qu'elles soient macadamisées ou gravillonnées, soit environ 55,8 milles (90 kilomètres).
fr.wikipedia.org
Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.
fr.wikipedia.org
L'inspection des chemins permet de contrôler l'état des routes et de signaler toute réparation à prévoir.
fr.wikipedia.org
Les habitants pratiquent aussi la chasse et la pêche : saumon, flétan, crabe, crevette, ainsi que des activités de réparation mécanique, et de commerce du carburant.
fr.wikipedia.org
Parmi ses héritages, notons la darse qui désigne à l'origine le bassin de réparation.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski