réductible no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réductible no dicionário francês»inglês

réductible [ʀedyktibl] ADJ

1. réductible (en diminuant):

réductible frais, dépenses

which can be reduced ou cut après subst

réductible délai

which can be shortened ou reduced après subst

2. réductible (qui peut être réduit):

ce n'est pas réductible à

it cannot simply be seen as

3. réductible:

réductible QUÍM, MAT, MED

reducible

Traduções para réductible no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reducible

réductible (to à)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quand elles ne relèvent pas elle-même directement de la physique, ces lois sont toutes réductibles aux lois de la physique.

fr.wikipedia.org

L'examen retrouve une voussure de l'ombilic, dépressible à la palpation (réductible) et impulsive aux cris de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Les orthèses de jour (orthoplastie de protection pour les déformations non-réductibles) portées dans la chaussure, sont réalisées en élastomère de silicone très souple.

fr.wikipedia.org

L’infini n’est pas réductible, donc les possibilités non sélectionnées restent toujours accessibles, restent préservées pour être utilisées à un autre moment.

fr.wikipedia.org

Trois stades évolutifs existent : au départ la griffe est réductible (griffe souple), puis s’enraidit (griffe fixe).

fr.wikipedia.org

De ce fait, l'autre n'apparaît pas immédiatement dans son unicité non réductible à sa fonction.

fr.wikipedia.org

La psychologie est conçue comme une théorie de haut niveau en principe réductible à une théorie physico-chimique des états et processus cérébraux.

fr.wikipedia.org

La démocratie participative n'est nullement réductible à la « démocratie d'opinion » en cela qu'elle crée les conditions nécessaires au déroulement d'un débat public ouvert et démocratique.

fr.wikipedia.org

Si la royauté macédonienne est réductible à une fonction, c'est plutôt à celle de grand-prêtre qui surpasse la fonction de stratégos.

fr.wikipedia.org

Il est cependant très fréquent que l'ensemble se lexicalise en prenant un sens spécifique qui n'est pas réductible à celui de ses constituants.

fr.wikipedia.org