rééquilibrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rééquilibrer no dicionário francês»inglês

rééquilibrer [ʀeekilibʀe] VERBO trans

1. rééquilibrer TÉC:

rééquilibrer chargement

to readjust

2. rééquilibrer MOTOR:

rééquilibrer wheels

to balance

3. rééquilibrer ECON:

rééquilibrer budget

to balance

rééquilibrer la balance des paiements

to restore the balance of payments

rééquilibrer les pouvoirs POL

to restore the balance of power

Traduções para rééquilibrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

counterpoise

rééquilibrer

rééquilibrer no Dicionário PONS

Traduções para rééquilibrer no dicionário francês»inglês

rééquilibrer [ʀeekilibʀe] VERBO trans

rééquilibrer

to restabilize

rééquilibrer une majorité

to restore a stable majority

Traduções para rééquilibrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

even up

rééquilibrer

rééquilibrer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rééquilibrer une majorité

to restore a stable majority

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'alimentation peut ainsi être rééduquée, réduite, rééquilibrée et la surcharge pondérale diminuée voire supprimée.

fr.wikipedia.org

Du fait de l’allégement ainsi causé, il fallait rééquilibrer rapidement la pesée, de façon à ne pas faire surface accidentellement.

fr.wikipedia.org

Le but de l'accord est de rééquilibrer la répartition de ces nouveaux logements pour éviter une nouvelle progression de l'étalement urbain.

fr.wikipedia.org

En août 2015, le jeu bénéficie d'une mise à jour rééquilibrant la difficulté et réduisant les temps de chargement, et qui rajoute un personnage.

fr.wikipedia.org

Les équipes ayant eu des résultats moins bons la saison précédente choisissent généralement en premier, afin de rééquilibrer la compétition.

fr.wikipedia.org

Ensuite, des politiques de rééquilibrage, appelées « discrimination positive », qui visent à rééquilibrer les chances entre les groupes.

fr.wikipedia.org

Une politique de financement soutenue, rééquilibrée, rationnelle et s’inscrivant dans la décentralisation.

fr.wikipedia.org

Tout comme pour le côlon, l'utilisation de prébiotiques permet de rééquilibrer la flore vaginale et de lutter contre les agressions.

fr.wikipedia.org

Le jeu a été confirmé avec du contenu supplémentaire, une nouvelle histoire, des personnages, des ennemis avec un gameplay rééquilibré, dépoussiéré et de meilleurs graphiques.

fr.wikipedia.org

L'introduction de la vielle électro-acoustique permet notamment de rééquilibrer au besoin la relative faiblesse des cordes mélodiques par rapport à la puissance de la trompette.

fr.wikipedia.org