qui no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para qui no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.qui [ki] PRON interrog mf

qui a fait ça?
qui ça?
qui va ?
de qui est ce roman?

1. qui (fonction sujet):

qui (autres cas)

I.qui-vive <pl qui-vive> [kiviv] SUBST m

II.qui-vive [kiviv] INTERJ MILITAR

sauve-qui-peut <pl sauve-qui-peut> [sovkipø] SUBST m

Traduções para qui no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
qui baisse
qui pleure
qui suinte
qui pèle
qui craque
qui crisse

qui no Dicionário PONS

Traduções para qui no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. qui:

j'en connais qui ...
ce qui ... (servant de sujet)
chose qui ...

II.qui [ki] PRON interrog

qui est-ce qui [kiɛski] PRON interrog (question portant sur une personne en position sujet)

qui-vive [kiviv] SUBST m inv

sauve-qui-peut [sovkipø] SUBST m inv

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

qu'est-ce qui [kɛski] PRON interrog

Traduções para qui no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

qui Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

qui c'est qui est ?
qui est-ce qui ...?
who ...?
qui est-ce?, c'est qui? coloq (sur un homme)
qui est-ce?, c'est qui? (sur une femme)
qui est-ce?, c'est qui? (au téléphone)
qui est-ce qui/que
c'est qui [ou qui c'est] ce Monsieur? coloq
qui est-ce qui ...?
who ...?
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.
fr.wikipedia.org
Il s’agit donc, sans approfondir les caractéristiques politiques du nouveau texte constitutionnel, d’établir un nouveau pacte social qui permette d'instaurer l'État de droit.
fr.wikipedia.org
Le thuriféraire, qui se tient alors sur le côté droit de l'autel, lui tend alors l'encensoir fumant.
fr.wikipedia.org
Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org
Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
fr.wikipedia.org
L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.
fr.wikipedia.org
Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.
fr.wikipedia.org
Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.
fr.wikipedia.org
Ces rosettes sont encadrées par des « dents » qui viennent s'insérer dans les interstices entre chaque rosette.
fr.wikipedia.org
Des morceaux des rétrofusées, qui atteignent parfois plusieurs dizaines de centimètres, sont progressivement arrachés et passent devant ses yeux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski