quatre-vingtième no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quatre-vingtième no dicionário francês»inglês

quatre-vingtième [katʀəvɛ̃tjɛm] ADJ

quatre-vingtième

eightieth

Traduções para quatre-vingtième no dicionário inglês»francês

I.eightieth [Brit ˈeɪtɪəθ, americ ˈeɪdiəθ] SUBST

1. eightieth (in order):

eightieth

quatre-vingtième mf

2. eightieth (fraction):

eightieth

quatre-vingtième m

II.eightieth [Brit ˈeɪtɪəθ, americ ˈeɪdiəθ] ADJ ADV

eightieth

quatre-vingtième

quatre-vingtième no Dicionário PONS

Traduções para quatre-vingtième no dicionário francês»inglês

I.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] ADJ antéposé

quatre-vingtième

eightieth

II.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] SUBST mf

le/la quatre-vingtième

the eightieth

III.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] SUBST m (fraction)

quatre-vingtième

eightieth

Veja também: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième

second year (of secondary school)

Traduções para quatre-vingtième no dicionário inglês»francês

eightieth [ˈeɪtɪəθ, americ -t̬ɪəθ] ADJ

eightieth

quatre-vingtième

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note americ

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un épisode, qui étant le quatre-vingtième, dépassait finalement la série originelle en termes de durée.

fr.wikipedia.org

Massimo qui se classera à la quatre-vingtième place des meilleures ventes de single de l'année 2004.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle vécut simplement dans sa cabane et subvient bien à ses besoins jusque dans sa quatre-vingtième année.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixante-dixième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 9 janvier 2017, avant d'atteindre son quatre-vingtième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Il était le quatre-vingtième part de l'once, soit environ 382,4 milligrammes.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième et quatre-vingtième tours.

fr.wikipedia.org

En 2006, l'année de son quatre-vingtième anniversaire, il reçoit diverses distinctions pour sa contribution à la culture tchèque.

fr.wikipedia.org

Il lui survécut quatorze ans et mourut en novembre 1879, deux jours avant son quatre-vingtième anniversaire.

fr.wikipedia.org

La publication des neuf volumes s'est achevée à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de l'écrivain, en 2013.

fr.wikipedia.org