Quakers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Quakers no dicionário francês»inglês

quaker (quakeresse) [kwɛkœʀ, kwɛkəʀɛs] SUBST m (f)

quaker (quakeresse)

Quaker/Quakeress

Traduções para Quakers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Quaker meeting

réunion f de Quakers

meeting

culte m (des quakers)

Quakers no Dicionário PONS

Traduções para Quakers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Quaker

quaker(-resse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les quakers sont réputés pour leur honnêteté, c’est pourquoi leur nom a été employé pour désigner des marques commerciales.

fr.wikipedia.org

Ses parents, quakers, étaient dans l'enseignement et la poussèrent à étudier.

fr.wikipedia.org

Il y avait alors chez les quakers de forts préjugés contre les mariages entre cousins germains.

fr.wikipedia.org

De nombreuses écoles de par le monde ont été fondées par des quakers, ainsi que des organisations centrées sur l'éducation.

fr.wikipedia.org

Les quakers fournissent une aide financière importante, et apportent plusieurs crédits complémentaires car, comme toujours, le départ est retardé.

fr.wikipedia.org

Mais c'est une famille de quakers qui assume sa condition sans se plaindre.

fr.wikipedia.org

En 1932, elle rejoint les quakers, dont elle apprécie le non-dogmatisme.

fr.wikipedia.org

Le voisinage se compose alors en grande partie de quakers.

fr.wikipedia.org

Certains quakers ont accepté de « promettre » ou « affirmer » plutôt que de « prêter serment » ou « jurer ».

fr.wikipedia.org

D'une part il relaie les intérêts des groupes quakers, d'autre part il s'adapte à l'agenda des organisations avec lesquelles il collabore.

fr.wikipedia.org