puritaines no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para puritaines no dicionário francês»inglês

I.puritain (puritaine) [pyʀitɛ̃, ɛn] ADJ

puritain (puritaine) (austère)

puritanical

puritain (puritaine) REL

Puritan

II.puritain (puritaine) [pyʀitɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

puritain (puritaine) (rigoriste)

puritan

puritain (puritaine) HIST, REL

Puritan

Traduções para puritaines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puritan

puritain/-e m/f

Puritan REL, HIST

puritain/-e m/f

puritan

puritain

puritanical REL

puritain

work ethic

culte m puritain du travail

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

puritaines no Dicionário PONS

Traduções para puritaines no dicionário francês»inglês

I.puritain(e) [pyʀitɛ̃, ɛn] ADJ

1. puritain:

puritain(e)

puritan

2. puritain HIST:

puritain(e)

Puritan

II.puritain(e) [pyʀitɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

1. puritain:

puritain(e)

puritan

2. puritain HIST:

puritain(e)

Puritan

Traduções para puritaines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the morally squeamish

les puritain(e)s

puritan

puritain(e) m (f)

puritan

puritain(e)

puritanical

puritain(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bien que sa famille soit puritaine, elle est ouverte aux problèmes sociaux et à la réforme de la société.

fr.wikipedia.org

Cet événement purement familial, met en évidence un certain détachement à l'égard des mentalités puritaines.

fr.wikipedia.org

Le dimanche, la famille effectue une procession jusqu’à la maison de réunion puritaine afin d’assister à un service complet, durant toute la journée.

fr.wikipedia.org

Les puritains de l'architecture ne le lui ont jamais pardonné.

fr.wikipedia.org

Prendre la nature comme référence, c’est alors réagir contre le rationalisme du début de l’ère industrielle, sa froide efficacité et sa morale puritaine.

fr.wikipedia.org

Il est également l’auteur anonyme de quelques écrits satiriques, qui critiquent la monarchie, défendent les dissidents puritains et dénoncent la censure.

fr.wikipedia.org

Il est issu d'une famille aisée et très puritaine.

fr.wikipedia.org

Wedekind dénonce une époque puritaine, qui passe sous silence des sujets qui peuvent conduire à la perte de ceux qui les ignorent.

fr.wikipedia.org

L'aspect massif et puritain fit place à des structures plus légères, des rythmes plus souples, des colorations plus nuancées.

fr.wikipedia.org

En 1642, il fut fermé par les puritains, comme tous les théâtres et démoli en 1644 pour faire place à des logements.

fr.wikipedia.org