purgeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para purgeur no dicionário francês»inglês

purgeur [pyʀʒœʀ] SUBST m

purgeur (de radiateur, tuyauterie)

bleed valve

purgeur (de locomotive à vapeur)

purge ou drain valve

Traduções para purgeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

air valve (in central heating system)

purgeur m d'air

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les condensats et les gaz incondensables ont une température (chaleur latente) plus faible que la vapeur ; on parlera de « purgeur à disques ».

fr.wikipedia.org

Il commence l'opération à 20 h 30 et constate que l'eau ne ressort pas par les robinets-purgeurs comme elle devrait le faire.

fr.wikipedia.org

À ces emplacements est souvent prévu un purgeur pour assurer l'enlèvement des blocs, appelés aussi boues calcaires.

fr.wikipedia.org

Permet un purgeur d’air pour évacuer l'air (en point haut).

fr.wikipedia.org

Pour le remplissage de la boucle d'échantillonnage, le purgeur s’ouvre et le gaz de l'espace libre remplit la boucle d'échantillon.

fr.wikipedia.org

Une fois les bulles suffisamment grandes, elles remontent dans la cavité qui se termine par un purgeur à flotteur.

fr.wikipedia.org

Un purgeur d'air est un dispositif permettant d'évacuer l'air présent dans un circuit hydraulique.

fr.wikipedia.org

Le purgeur vapeur est un appareil de robinetterie autonome qui évacue de manière automatique les condensats qui se forment dans une enceinte contenant de la vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Ces purgeurs utilisent les propriétés de dilatation/rétractation des matériaux en fonction d'un gradient de température.

fr.wikipedia.org

Le purgeur manuel est habituellement monté sur les radiateurs d'une installation de chauffage et doit être manœuvré avec une clé spéciale.

fr.wikipedia.org