publicité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para publicité no dicionário francês»inglês

publicité [pyblisite] SUBST f

1. publicité (activité, profession):

publicité

advertising

il travaille dans la publicité

he's in advertising

faire de la publicité pour un produit

to advertise a product

service (de) publicité

advertising department

coup de publicité

publicity stunt

c'était un beau coup de publicité

it was good publicity

2. publicité (annonce):

publicité JORNAL

advertisement

publicité JORNAL

advert Brit

publicité JORNAL

ad

publicité CINEMA, RÁDIO, TV

commercial

publicité CINEMA, RÁDIO, TV

advertisement

publicité CINEMA, RÁDIO, TV

advert Brit

publicité CINEMA, RÁDIO, TV

ad

passer une publicité à la télévision

to run an advert on television Brit

passer une publicité à la télévision

to run an ad on television

passer une publicité à la radio

to run an advert on the radio Brit

passer une publicité à la radio

to run an ad on the radio

3. publicité (diffusion):

publicité

publicity

donner ou faire de la publicité à qn/qc

to give sb/sth publicity

faire une mauvaise publicité à qn/qc

to give sb/sth a bad press

Expressões:

publicité comparative

comparative advertising

publicité des débats

open debate

publicité directe

direct mail advertising

publicité institutionnelle

corporate advertising

publicité sur les lieux de vente, PLV

point-of-sale advertising

publicité mensongère

misleading advertising

publicité des prix

publishing of prices

publicité rédactionnelle

advertising feature Brit

publicité rédactionnelle

reading notice americ

contre-publicité, contrepublicité [kɔ̃tʀəpyblisite] SUBST f

contre-publicité

adverse publicity

Traduções para publicité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commercial break

publicité f

advertising industry

publicité f

corporate advertising

publicité f institutionnelle

indirect advertising

publicité f indirecte

knocking copy

publicité f comparative

publicity agency

agence f de publicité

account executive

chef m de publicité

advertising agency

agence f de publicité

publicité no Dicionário PONS

Traduções para publicité no dicionário francês»inglês

publicité [pyblisite] SUBST f

1. publicité CINEMA, TV:

publicité (dans la presse)

advertising

publicité (à la radio, télé)

commercial

une page de publicité (dans la presse)

a page of advertisements

une page de publicité (à la radio, télé)

a commercial break

2. publicité (réclame):

publicité

advertisement

3. publicité sans pl (métier):

publicité

advertising

4. publicité sans pl (action de rendre public):

publicité

publicity

Traduções para publicité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

advertising

publicité f

skywriting

publicité f aérienne

television advertising

publicité f télévisée

newspaper advertising

publicité f dans la presse

publicity department

service m de la publicité

commercial

publicité f

advertising agency

agence f de publicité

knocking copy

publicité f comparative dépréciative

advertiser

agence f de publicité

publicité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une page de publicité (dans la presse)

a page of advertisements

une page de publicité (à la radio, télé)

a commercial break

intoxiquer la population publicité

to brainwash people

être saturé de publicité

to be glutted with advertising

faire (de) la retape pour qc publicité

to plug sth

être intoxiqué par la publicité

to be brainwashed by advertising

publicité f dans la presse

newspaper advertising

agence f de publicité

advertising agency

service m de la publicité

publicity department

percer dans la publicité/le marché des jeunes

to break into advertising/the youth market

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est spécialisé dans l'image au service de la vente : publicité, marque commerciale, conditionnement des produits.

fr.wikipedia.org

Le réseau social mise ainsi sur sa capacité à accroître les interactions entre ses utilisateurs et donc à leur faire consommer de la publicité.

fr.wikipedia.org

Il travaille dans la publicité et peint en parallèle depuis l'âge de 20 ans, en loisirs ou en free-lance, suivant ses affinités pour les projets.

fr.wikipedia.org

Elle reste dans cette entreprise pendant 26 ans, travaillant d'abord en étude de marché puis dans le marketing et la publicité.

fr.wikipedia.org

La poursuite alléguait que certaines stations locales avaient pris le pas sur l'émission, ce qui réduisait la portée de la publicité de l'entreprise de stylos.

fr.wikipedia.org

Leur nombre a dû être fortement réduit à cause de la législation de sécurité et de la publicité au bord des routes.

fr.wikipedia.org

Après des études en sciences sociales et communication, il travaille comme créatif dans une agence de publicité.

fr.wikipedia.org

Peut-être pour sa propre publicité a-t-il voulu faire son autoportrait dans des scènes soigneusement composées ?

fr.wikipedia.org

Le parrainage est devenu une véritable discipline marketing, puisqu'il permet une publicité par propagation de qualité et à faible coût.

fr.wikipedia.org

Witherspoon s’engage également à participer au développement de produits cosmétiques et à figurer dans des publicités commerciales.

fr.wikipedia.org