promesse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para promesse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

promesse [pʀɔmɛs] SUBST f

1. promesse (engagement):

promesse
faire une promesse à qn
faire une promesse à qn
avoir la promesse de qn
manquer à sa promesse
promesse de mariage
faire la promesse à qn que
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ronflant (ronflante) promesse
forfaire à promesse, honneur

Traduções para promesse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

promesse no Dicionário PONS

Traduções para promesse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

promesse [pʀɔmɛs] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mensonger (-ère) promesse
illusoire promesse
alléchant(e) proposition, promesse
délier qn d'une promesse
se délier d'une promesse
renier promesse
reniement d'une promesse

Traduções para promesse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

promesse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

délier qn d'une promesse
il manque à sa parole/promesse
libérer qn d'une promesse
être fidèle à une promesse
promesse en l'air [ou de Gascon]
renouveler une offre/une promesse à qn
manquer à/tenir sa promesse à qn
obliger qn à tenir sa promesse
promesse f de don
ne pas tenir sa promesse envers qn
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans le dernier couplet, elle revient à lui sous la forme d'un fantôme et lui répète sa promesse.
fr.wikipedia.org
Pourtant, les systèmes connectés au web ont offert de grandes promesses à l'éducation, aux sciences, au commerce et aux clients.
fr.wikipedia.org
Les louveteaux portent un béret basque ; lorsqu'ils ont prononcé leur promesse est cousu devant un loup de promesse en passementerie.
fr.wikipedia.org
Le début de l'exploitation pétrolière est accompagné de promesses d'équipements et de développement : voitures, maisons, hôpitaux, routes, électricité.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils décrivent le groupe, les membres disent qu'il constitue à la fois un avertissement et une promesse tenue.
fr.wikipedia.org
Mais une indisposition assez longue et d'autres travaux l'empêchèrent de tenir sa promesse.
fr.wikipedia.org
Dur comme fer pourrait également faire allusion aux promesses d'un politicien.
fr.wikipedia.org
Pratt n'avait fourni que de vagues explications sur une mutinerie liées à une promesse non tenue envers une femme.
fr.wikipedia.org
Cette femme cruelle respecte scrupuleusement sa promesse de la battre.
fr.wikipedia.org
Le roi est accusé de ne pas avoir tenu sa promesse sur les libertés cléricales et doit répondre de cette accusation.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski