procédez no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para procédez no dicionário francês»inglês

I.procéder à VERBO trans

procéder à trans obj indir (se livrer):

procéder à analyse, vérification, sondage

to carry out

procéder à réforme, création d'emplois

to undertake

procéder à des opérations financières

to carry out financial transactions

procéder à un tirage au sort/un vote

to hold a draw/a vote

procéder à l'arrestation de qn

to arrest sb

procéder à des arrestations

to make arrests

II.procéder de VERBO trans

procéder de trans obj indir (relever):

procéder de

to be a product of

imagination qui procède d'un esprit pervers

imagination which is the product of a perverted mind

évaluation qui procède de l'intuition

assessment which is a product of intuition

III.procéder [pʀɔsede] VERBO intr (agir)

procéder

to go about things

procéder par ordre

to go about things methodically

comment allez-vous procéder?

how are you going to go about it?

procéder par élimination

to use a process of elimination

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procédez à un savonnage méticuleux

soap down carefully

procéder au déshabillage de qn

to undress sb

procéder au ratissage d'une région

to carry out a search of an area, to comb an area

procéder à la démobilisation

to demobilize

procéder au triage de qc

to sort sth out

procéder par éliminations successives

to use a process of elimination

nous allons procéder au bâchage des camions

we are going to sheet over ou cover the trucks

procéder au détachage d'un vêtement

to remove the stains from a piece of clothing

Traduções para procédez no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modus operandi

manière f de procéder

procédez no Dicionário PONS

Traduções para procédez no dicionário francês»inglês

procéder [pʀɔsede] VERBO intr (agir)

procéder

to proceed

procéder par ordre

to do things in order

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

progressivement procéder

gradually

procéder par intuition

to work on one's intuition

faire [ou procéder à] la récapitulation de qc

to recapitulate sth

procéder par une méthode empirique

to proceed empirically

procéder par élimination

to work by a process of elimination

procéder au relevé du compteur

to read the meter

procéder au redressement de qc

to straighten sth

Traduções para procédez no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reconstruct

procéder à une reconstitution de

to carry out an exploration of sth

procéder à l'examen de qc

procédez Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire [ou procéder à] la récapitulation de qc

to recapitulate sth

procéder par intuition

to work on one's intuition

procéder par élimination

to work by a process of elimination

procéder au relevé du compteur

to read the meter

procéder par une méthode empirique

to proceed empirically

procéder par ordre

to do things in order

procéder au redressement de qc

to straighten sth