primitifs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para primitifs no dicionário francês»inglês

I.primit|if (primitive) [pʀimitif, iv] ADJ

1. primitif (d'origine):

primitif (primitive) budget, différence

initial

primitif (primitive) projet, état

original

2. primitif ANTROPOL:

primitif (primitive) société, art

primitive

tout ce qui est primitif et sauvage

all that is primitive and savage

3. primitif (peu évolué):

primitif (primitive) plante, animal, langue

primitive

4. primitif (rudimentaire):

primitif (primitive) outil, moyen, méthode

primitive

5. primitif (simpliste):

primitif (primitive) personne

primitive

primitif (primitive) raisonnement

crude

6. primitif MAT:

primitif (primitive) fonction

primitive

7. primitif FÍS:

primitif (primitive) couleur

primary

8. primitif LINGUÍS:

primitif (primitive) temps

basic

II.primit|if (primitive) [pʀimitif, iv] SUBST m (f)

1. primitif antiq ANTROPOL:

primitif (primitive) personne

primitive

2. primitif (personne fruste):

primitif (primitive)

uncouth person

III.primit|if SUBST m

primit|if m ARTE:

les primitifs italiens/flamands

Italian/Flemish Primitives

IV.primitive SUBST f

primitive f MAT:

primitive

primitive

Traduções para primitifs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

primitive

primitif m

primitive

primitif/-ive m/f

primitive

primitif/-ive

primeval condition, force, creative

primitif/-ive

primeval instinct, innocence, terror

primitif/-ive

primordial

primitif/-ive

primordial life

la vie à l'état primitif

benighted

arriéré, primitif/-ive

earthy vigour

primitif/-ive

primal quality, feeling, myth

primitif/-ive

the principal parts of a verb

les temps primitifs d'un verbe

wild and woolly plan, theory:

primitif/-ive, rudimentaire

reversion to type (of plant, animal)

réversion f au type primitif

primitifs no Dicionário PONS

Traduções para primitifs no dicionário francês»inglês

I.primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] ADJ

1. primitif (originel):

primitif (-ive)

original

primitif (-ive) sentiment, passion

initial

état primitif

original state

les sept couleurs primitives

the seven colours of the spectrum Brit

les sept couleurs primitives

to seven colors of the spectrum americ

les terrains primitifs GEO

primeval formations

2. primitif (initial) préoccupation, projet:

primitif (-ive)

original

primitif (-ive) MED

early

concept primitif

basic concept

proposition primitive

basic proposition

cancer primitif

cancer at an early stage

3. primitif SOCIOL:

primitif (-ive)

primitive

homme primitif

primitive man

4. primitif (rudimentaire):

primitif (-ive) installation, procédé

primitive

5. primitif pej (fruste):

primitif (-ive) esprit, personne

unsophisticated

6. primitif LINGUÍS:

langue primitive

primitive language

mot primitif

primitive word

sens primitif d'un mot

original sense of a word

concept primitif

basic concept

les temps primitifs d'un verbe

the basic tenses of a verb

II.primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] SUBST m, f ARTE

primitif (-ive) (peintre)

primitive

Traduções para primitifs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

primal

primitif(-ive)

primeval

primitif(-ive)

primitive

primitif(-ive)

natural state

primitif(-ive)

native village

primitif(-ive)

the early masters ARTE

les primitifs

primitifs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

état primitif

original state

les terrains primitifs GEO

primeval formations

concept primitif

basic concept

cancer primitif

cancer at an early stage

homme primitif

primitive man

mot primitif

primitive word

sens primitif d'un mot

original sense of a word

concept primitif

basic concept

les temps primitifs d'un verbe

the basic tenses of a verb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'utilisation de la grisaille montre ici l'intérêt du peintre pour l'art des primitifs flamands.

fr.wikipedia.org

Les types primitifs sont sbyte, short, int, long, byte, ushort, uint, ulong, char, float, double, decimal et bool.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être convexe vue de profil avec des traits primitifs, mais la bouche est toujours petite, les naseaux étant ouverts et mobiles.

fr.wikipedia.org

Sous l’influence des androgènes, les résidus du mésonéphros, les canaux primitifs se développent en épididyme, canal déférent et vésicules séminales.

fr.wikipedia.org

L'intégration négative est une structure cohérente d'instincts primitifs, étroite, rigide non favorable au développement, que l'on rencontre surtout dans la psychopathie et dans certaines formes d'arriération mentale massive.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les entiers 6 {displaystyle 6} et 180 6 2 = 5 {displaystyle {frac {180}{6^{2}}}=5} sont congruents primitifs.

fr.wikipedia.org

Il fait référence en particulier à la langue des textes canoniques primitifs, traduits depuis d'autres langues, et en particulier du sanskrit.

fr.wikipedia.org

Les comparaisons trilatérales ont la particularité d'être faciles à composer et de construire des comparaisons lexicographiques de types non-primitifs, à la différence des comparaisons bilatérales.

fr.wikipedia.org

Cette superposition de traits primitifs et plus civilisés aux mesures 91 à 98, résume avec brio la polyvalence des langages du compositeur.

fr.wikipedia.org

Ils sont composés de types primitifs (null, boolean, int, long, float, double, bytes,  string) ou complexes (record, enum, array, map, union, fixed).

fr.wikipedia.org