prévenances no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prévenances no dicionário francês»inglês

prévenance [pʀevnɑ̃s] SUBST f

prévenance

consideration (envers, à l'égard de toward, towards Brit)

manquer de prévenance

to show a lack of consideration

être plein de prévenance

to be extremely considerate

Traduções para prévenances no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attentiveness

prévenance f

thoughtfulness

prévenance f (towards à l'égard de)

flatteringly attentive

d'une prévenance flatteuse

thoughtfully behave, treat

avec prévenance

tea was thoughtfully provided

on a eu la prévenance de servir le thé

concern (for person)

prévenance f

prévenances no Dicionário PONS

Traduções para prévenances no dicionário francês»inglês

prévenance [pʀev(ə)nɑ̃s] SUBST f

prévenance

consideration

être plein de prévenances

to be full of consideration

n'avoir aucune prévenance pour qn

to show no consideration for sb

prévenances Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être plein de prévenances

to be full of consideration

n'avoir aucune prévenance pour qn

to show no consideration for sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Zao rentre chez lui et l'entoure de ses prévenances.

fr.wikipedia.org

Sa relation avec les gens illustre sa prévenance, sa gentillesse et sa générosité.

fr.wikipedia.org

Tchaïkovski lui répond avec une prévenance non dénuée d'intéressement.

fr.wikipedia.org

L'hôte se doit d'être plein de prévenance pour l'invité, dont il remplit le bol, la tasse et le verre, pour qu'ils restent pleins en permanence.

fr.wikipedia.org

L'employeur doit donc respecter un délai de prévenance de 7 jours et le contrat doit avoir prévu la possibilité de changer les horaires.

fr.wikipedia.org

Les parties (employeur et salarié) peuvent cependant convenir d'un délai de prévenance d'une durée raisonnable.

fr.wikipedia.org

À un degré élevé, elle est un souci de prévenance et de pudeur, qui manifeste le respect d'autrui et de ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Sa gentillesse et sa prévenance font beaucoup d'impression sur elle et elle veut commencer une nouvelle vie.

fr.wikipedia.org

L'organisation, les services, les fonctions, pensées en terme d'attention et de prévenance améliorent la qualité de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ils sont tendres et affectueux dans leurs affections de famille, polis et affables dans les relations de société, ils pratiquent l'hospitalité avec prévenance et franchise.

fr.wikipedia.org