présidé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para présidé no dicionário francês»inglês

I.présider [pʀezide] VERBO trans

1. présider (diriger):

présider commission, débat, jury d'examen

to chair

2. présider (être président de):

présider club, association

to be the president of

présider entreprise, parti, conseil d'administration

to be the chairman/chairwoman of

présider JUR cour

to preside over

présider JUR cour

to be the vice-chancellor of Brit

présider université

to be the president of americ

3. présider (être à l'honneur):

présider un dîner

to be the guest of honour at a dinner

II.présider à VERBO trans obj indir

1. présider à (régir) formal:

présider à astre, divinité, règle: destinées, naissances, guerre

to govern

présider à évolution

to oversee

2. présider à (superviser) antiq:

présider à personne: réunion, cérémonie, préparatifs

to preside over

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

présider aux destinées d'une entreprise/d'un club

to control a company's/club's destiny

l'honneur de présider la séance t'est réservé

you are to have the honour of chairing the meeting

présider la table

to be at the head of the table

Traduções para présidé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preside

présider

to preside at meeting, conference

présider

to preside over (chair) conference, committee

présider

to preside over (oversee) activity, change

présider à

Lord President of the Council

ministre qui préside au Conseil privé du souverain d'Angleterre

officiate official:

présider

to take or be in the chair

présider

chair

présider

moderate

présider

présidé no Dicionário PONS

Traduções para présidé no dicionário francês»inglês

I.présider [pʀezide] VERBO trans

1. présider mission:

présider

to lead

présider un dîner/banquet

to preside at a dinner/banquet

2. présider (diriger):

présider une assemblée/séance

to chair a meeting/session

être présidé par qn réunion, assemblée, débat, délibération

to be chaired by sb

II.présider [pʀezide] VERBO intr

1. présider (diriger):

présider président

to be in the chair

2. présider (surveiller):

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration

Traduções para présidé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to preside at sth

présider à qc

chair

présider

présidé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

présider un dîner/banquet

to preside at a dinner/banquet

présider une assemblée/séance

to chair a meeting/session

être présidé par qn réunion, assemblée, débat, délibération

to be chaired by sb

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration