positionner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para positionner no dicionário francês»inglês

positionner [pozisjɔne] VERBO trans

1. positionner:

positionner TÉC, MEC

to position

2. positionner MILITAR, NÁUT, AERONÁUT:

positionner qn

to establish sb's position

3. positionner COM, MARKET:

positionner un produit

to position a product

4. positionner FINAN:

positionner un compte bancaire

to draw up a statement of account

Traduções para positionner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

locate TÉC fitment, part

positionner

locate fitment, part:

se positionner

front runner

coureur qui aime se positionner en tête de course

positionner no Dicionário PONS

Traduções para positionner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

position

positionner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après que ces joueurs soient vaincus, les joueurs positionnés de la première à la dixième position sont défiés à leur tour, par n'importe quel joueur.

fr.wikipedia.org

En positionnant habilement ses doigts, l'artiste peut créer des ombres évoquant des animaux, des personnages.

fr.wikipedia.org

Une antenne surfacique est une antenne plane positionnée au contact de la région à explorer.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, ce chalut est positionné à proximité du fond.

fr.wikipedia.org

À cette fin, les divisions blindées sont positionnées plus à l'ouest et l'organisation est améliorée.

fr.wikipedia.org

Il est aussi la courroie de transmission entre les joueurs et l'arbitre qui est positionné en bordure du terrain, près de la ligne centrale.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de la synagogue est typique des synagogues séfarades, avec la bimah positionnée au centre de la synagogue.

fr.wikipedia.org

Ce plateau, positionné en bas de l'écran, permet de faire rebondir une balle qui va détruire des blocs situés en haut de l'écran.

fr.wikipedia.org

Tout comme au tennis, le joueur devra se mettre dans les conditions d'adresser un coup de qualité en se positionnant avant la réception.

fr.wikipedia.org

La réduction consiste à une traction de la hanche positionnée à 90° de flexion avec une stabilisation ferme au niveau du bassin.

fr.wikipedia.org