positifs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para positifs no dicionário francês»inglês

I.posit|if (positive) [pozitif, iv] ADJ

1. positif (affirmatif):

positif (positive) réponse

affirmative

2. positif (constructif):

positif (positive) entretien, climat

constructive

positif (positive) évolution, effet, conséquence

positive

3. positif (favorable):

positif (positive) critique, réaction, bilan

favourable Brit

positif (positive) point, image

positive

il a parlé de lui en termes très positifs

he spoke of him in highly favourable terms

il a parlé de lui en termes très positifs

he spoke of him very positively

4. positif (réaliste):

positif (positive) personne, esprit, attitude

positive

5. positif:

positif (positive) MED, MAT, ELETRÓN, FOTO

positive

II.posit|if SUBST m

1. posit|if (résultat concret):

je veux du positif

I need something positive

2. posit|if (points favorables):

posit|if

positive points pl

3. posit|if FOTO:

posit|if

positive

4. posit|if LINGUÍS:

posit|if

positive (degree)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un bilan globalement positif

an assessment that is, on the whole, positive

la mère est rhésus positif

the mother is rhesus positive

Traduções para positifs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

choir organ

positif m

false positive

résultat m faussement positif

false positive

faux m positif

substantive law

droit m positif

rhesus-positive

rhésus positif

positive feedback

retour m positif

positive

positif m

positive

nombre m positif

positive

positif m

positive

pôle m positif

positive answer

positif/-ive

positive message, person, response, attitude, tone

positif/-ive

positive contribution, effect, progress

positif/-ive

positive association, experience, feeling

positif/-ive

positive reaction, result, test

positif/-ive

positive QUÍM, ELETRÓN, MAT, FOTO, FÍS

positif/-ive

substantive discussion

positif/-ive

positifs no Dicionário PONS

Traduções para positifs no dicionário francês»inglês

positif (-ive) [pozitif, -iv] ADJ

positif (-ive)

positive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

signe négatif/positif

negative/positive sign

Traduções para positifs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rhesus positive

rhésus positif inv

positive attitude, response

positif(-ive)

positive

positif(-ive)

plus

positif(-ive)

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

to put a positive spin on sth

montrer qc sous un jour positif

positifs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

signe négatif/positif

negative/positive sign

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

montrer qc sous un jour positif

to put a positive spin on sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ont aussi manifesté leur intérêt pour les positrons en proposant qu'ils puissent être des « électrons positifs de transmutation ».

fr.wikipedia.org

Le 7 juillet 2020, 86% des visons sont testés positifs sur un échantillon de 90 visons.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il peut y avoir des faux positifs et le ramasse-miettes est incomplet.

fr.wikipedia.org

Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.

fr.wikipedia.org

Bien que constatant des effets positifs étonnants, mais aléatoires, il vise à s'éloigner de l'hypnose dont l'histoire est sulfureuse et suscite la méfiance.

fr.wikipedia.org

Sous forme de lettres d’amour adressées à sa fille, elle tente de déculpabiliser les mères en croquant joyeusement les aspects positifs et négatifs de sa maternité.

fr.wikipedia.org

Elle propose des raisonnements par l'absurde consistant, à l'aide des hypothèses, à construire une suite infinie strictement décroissante d'entiers positifs.

fr.wikipedia.org

Les glucanes des matrices de chromatographie en glucides peuvent également conduire à de faux positifs.

fr.wikipedia.org

Les premiers résultats sportifs positifs se sont fait ressentir.

fr.wikipedia.org

Ces forces sont exprimées dans les aspects positifs et négatifs des quatre éléments.

fr.wikipedia.org