porte-documents no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para porte-documents no dicionário francês»inglês

porte-documents, porte-document <pl porte-documents> [pɔʀt(ə)dɔkymɑ̃] SUBST m

porte-documents

briefcase, attaché case

Traduções para porte-documents no dicionário inglês»francês

document case, document holder SUBST

document case

porte-documents m inv

briefcase [Brit ˈbriːfkeɪs, americ ˈbrifˌkeɪs] SUBST

briefcase (with handle)

serviette f

briefcase (without handle)

porte-documents m inv

wallet [Brit ˈwɒlɪt, americ ˈwɑlət, ˈwɔlət] SUBST

wallet (for notes)

portefeuille m

wallet (for cards)

porte-cartes m inv

wallet (for documents)

porte-documents m inv

kind to your wallet MARKET

bon marché

portfolio [Brit pɔːtˈfəʊlɪəʊ, americ pɔrtˈfoʊliˌoʊ] SUBST

1. portfolio:

portfolio (case)

porte-documents m inv

portfolio (for drawings)

carton m (à dessins)

2. portfolio (sample):

portfolio ARTE, FOTO

portfolio m (of de)

3. portfolio POL (post):

portfolio

portefeuille m (ministériel)

defence/finance portfolio

portefeuille de la Défense/des Finances

minister without portfolio

ministre sans portefeuille

4. portfolio FINAN (of investments):

portfolio

portefeuille m (of de)

porte-documents no Dicionário PONS

Traduções para porte-documents no dicionário francês»inglês

porte-documents [pɔʀtdɔkymɑ̃] SUBST m inv

porte-documents

briefcase

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il rachète ensuite un atelier de fabrication de porte-documents de qualité qu'il fait fleurir.

fr.wikipedia.org

En quittant le musée, il laisse son porte-documents, qui contient ses journaux intimes, son carnet d’adresses, ses chèques de voyage et ses lunettes, dont il a besoin pour conduire.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'un complet et portant avec lui un porte-documents, il va s'installer à son bureau.

fr.wikipedia.org

Bien que plus connus pour les chaussures, une variété d'articles en cuir fabriqués à la main sont fabriqués tels que les huaraches, les ceintures, les sacs et porte-documents.

fr.wikipedia.org

Un moustique géant, coiffé d'un haut-de-forme et muni d'un porte-documents, le poursuit.

fr.wikipedia.org

Réalisation de l'affiche, des chemises porte-documents pour les passagers, maquette des programmes et menus à bord, installation des vitrines thématiques.

fr.wikipedia.org

Au besoin, il zoome sur le malade, le porte-documents ou les équipements médicaux à proximité, prend des clichés et les imprime.

fr.wikipedia.org

Le porte-documents est surtout utilisé dans un cadre professionnel : il sert à transporter papiers et ordinateurs portables.

fr.wikipedia.org

Enfin son porte-documents s'est ouvert et tous ses dessins sont éparpillés dans la rue.

fr.wikipedia.org

Elle décline protège-cahiers, classeurs, enveloppes et porte-documents dans les mêmes cuirs.

fr.wikipedia.org