policier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para policier no dicionário francês»inglês

I.polic|ier (policière) [pɔlisje, ɛʀ] ADJ

policier (policière) surveillance, chien, régime, mesure, enquête

police

policier (policière) film, roman

detective

II.polic|ier SUBST m

1. polic|ier (personne):

polic|ier

policeman

femme policier

policewoman

2. polic|ier:

polic|ier (film)

detective film

polic|ier (roman)

detective novel

Traduções para policier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

police officer

policier m

lawman

policier m

policewoman

femme f policier

police state

État m policier

flat foot

policier m

police dog

chien m policier

police questioning

interrogatoire m policier

state trooper

policier m d'État

detective story

roman m policier

policier no Dicionário PONS

Traduções para policier no dicionário francês»inglês

I.policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] ADJ

chien/état policier

police dog/state

roman/film policier

detective novel/film

femme policier

policewoman

II.policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] SUBST m, f

policier (-ière)

police officer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un dispositif policier

a police presence

Traduções para policier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

policeman

policier m

state trooper

policier m

detective novel

roman m policier

police state

état m policier

policewoman

femme f policier

tracker dog

chien m policier

police dog

chien m policier

whodunit

film ou roman policier

policier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

roman épistolaire/policier

epistolary/detective novel

chien/état policier

police dog/state

roman/film policier

detective novel/film

femme policier

policewoman

un dispositif policier

a police presence

faire la circulation policier

to be on traffic duty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'autres policiers arrivent sur place pour faire cesser les troubles mais les marins commencent à les agresser.

fr.wikipedia.org

Malgré les importants moyens policiers déployés, l'inconnue n'a jamais été identifiée.

fr.wikipedia.org

Ces deux plans sont seulement séparés par une coupure après la morsure de la vieille femme sur le policier.

fr.wikipedia.org

Elle évite tout jugement ou parti pris, et chaque personnage n’est jamais tout blanc ou tout noir, aussi bien les policiers que les délinquants.

fr.wikipedia.org

Même si leurs idéologies divergeaient, la pratique politique des deux puissances (quadrillage policier, dictature, terreur, camps) était parallèle.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il nomme des deputies (suppléants ou substituts) qui exercent la fonction de policier.

fr.wikipedia.org

Effaré par ce qu'il découvre, un policier enquête, tout en vivant un drame personnel...

fr.wikipedia.org

Trois membres de l'équipe y compris le policier qui pratique l’étranglement arrière sont mis en examen pour « homicide involontaire ».

fr.wikipedia.org

Il décide finalement de devenir policier après avoir été désabusé par la politique de la communauté médicale.

fr.wikipedia.org

La répression policière lui est alors imputée, et des critiques se font entendre sur son autoritarisme.

fr.wikipedia.org