pointillé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pointillé no dicionário francês»inglês

I.pointillé (pointillée) [pwɛ̃tije] VERBO Part perf

pointillé → pointiller

II.pointillé (pointillée) [pwɛ̃tije] ADJ

pointillé (pointillée)

dotted (de with)

III.pointillé SUBST m

1. pointillé:

pointillé (ligne)

dotted line

pointillé (perforation)

perforation(s)

plier suivant le pointillé

fold along the dotted line

en pointillé literal

dotted

message en pointillé fig

underlying message

2. pointillé ARTE:

pointillé

stippling

dessin au pointillé

stippled drawing

Veja também: pointiller

pointiller [pwɛ̃tije] VERBO trans VERBO intr ARTE

pointiller

to stipple

pointiller [pwɛ̃tije] VERBO trans VERBO intr ARTE

pointiller

to stipple

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suivant axe, pointillé

along

détachez selon ou suivant le pointillé

tear along the dotted line

Traduções para pointillé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dotted line

pointillé m

‘tear along dotted line’

‘découpez suivant le pointillé’

stipple

pointiller

‘tear along the dotted line’

‘déchirer en suivant le pointillé’

pointillé no Dicionário PONS

Traduções para pointillé no dicionário francês»inglês

pointillé [pwɛ̃tije] SUBST m

pointillé

dotted line

être en pointillé(s)

to appear in outline

pointillé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être en pointillé(s)

to appear in outline

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le cercle en pointillés ‹ ◌ › est un symbole typographique notamment utilisé pour illustrer les diacritiques combinants, ou dans certains diagrammes ou carte géographique.

fr.wikipedia.org

Dans ces cas, une combinaison de traits pleins et en pointillés indique respectivement les parts entière et non-entière de la liaison.

fr.wikipedia.org

Il occupe le poste en pointillé entre 1954 et 1972 et remporte à onze reprises le championnat du monde.

fr.wikipedia.org

Les tessons de céramique correspondent à des fragments de gobelets décorés de lignes incisées, de hachures et de lignes en pointillés.

fr.wikipedia.org

Le volume du manteau de la sainte est suggéré par un pointillé de taille variable très évocateur.

fr.wikipedia.org

Le résultat obtenu est assez proche du pointillé et des corrections peuvent être effectuées à la roulette.

fr.wikipedia.org

La valeur calculée grâce aux différentes études est souvent représentée par un losange sur une ligne horizontale en pointillés.

fr.wikipedia.org

Vue détaillée avec éléments géologiques identifiés et en pointillé orange une trajectoire possible pour le rover.

fr.wikipedia.org

Il est relié en cuir rouge orné de pointillés d'or.

fr.wikipedia.org

Le dessin, en noir et blanc, est minutieux, rehaussé au pinceau et ombré à l'aide de pointillés et de croisillons.

fr.wikipedia.org