pleurnichard no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pleurnichard no dicionário francês»inglês

I.pleurnichard (pleurnicharde) [plœʀniʃaʀ, aʀd] coloq ADJ

pleurnichard ton, personne:

pleurnichard (pleurnicharde)

whining

II.pleurnichard (pleurnicharde) [plœʀniʃaʀ, aʀd] coloq SUBST m (f)

pleurnichard (pleurnicharde)

cry-baby coloq

pleurnichard no Dicionário PONS

Traduções para pleurnichard no dicionário francês»inglês

pleurnichard(e) [plœʀniʃaʀ, aʀd] ADJ coloq

pleurnichard → pleurnicheur

Veja também: pleurnicheur

I.pleurnicheur (-euse) [plœʀniʃœʀ, -øz] ADJ coloq

1. pleurnicheur (qui pleure):

pleurnicheur (-euse)

snivelling

2. pleurnicheur (qui se lamente):

pleurnicheur (-euse)

whining

II.pleurnicheur (-euse) [plœʀniʃœʀ, -øz] SUBST m, f coloq

1. pleurnicheur (qui pleure):

pleurnicheur (-euse)

crybaby

2. pleurnicheur (qui se lamente):

pleurnicheur (-euse)

whiner

Traduções para pleurnichard no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crybaby

pleurnichard(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est enfantin, pleurnichard, égoïste, insensible, plein de lui-même et triche dans la majorité des épisodes pour obtenir la victoire.

fr.wikipedia.org

Temari lui donne à cette occasion le surnom de « monsieur le pleurnichard ».

fr.wikipedia.org

Mais il n'est ni pleurnichard, ni évaporé.

fr.wikipedia.org

Paulin, le pleurnichard, se plaint qu'il y ait du gras dans son sandwich.

fr.wikipedia.org

C'est un petit homme laid, amer et pleurnichard.

fr.wikipedia.org

Jack est de nature pleurnichard.

fr.wikipedia.org

Hiro était un enfant très solitaire et avait du mal à se faire accepter de ses camarades, le trouvant trop pleurnichard (vers 3-4 ans).

fr.wikipedia.org

Il était, contrairement à sa personnalité actuelle, pleurnichard, peureux et avait du mal à aligner deux mots.

fr.wikipedia.org

Kuzco est un jeune empereur inca très égoïste, impoli, pleurnichard, indifférent, gâté, ignorant et capricieux.

fr.wikipedia.org

Milhouse a gagné énormément de muscles partout sur le corps — à l'exception des mollets — en faisant du bodybuilding intensif, mais il est toujours aussi velléitaire et pleurnichard.

fr.wikipedia.org