pleinement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pleinement no dicionário francês»inglês

pleinement [plɛnmɑ̃] ADV

pleinement

fully

avoir pleinement conscience de qc

to be fully aware of sth

Traduções para pleinement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be fully operational

être pleinement opérationnel/-elle

he doesn't fully realize what he's doing

il n'est pas pleinement conscient de ce qu'il fait

to make full use of sth, to use sth to full advantage opportunity, situation

profiter pleinement de qc

to enjoy or live life to the full

profiter pleinement de l'existence

in full measure feel, possess, fulfil, contribute

pleinement

pleinement no Dicionário PONS

Traduções para pleinement no dicionário francês»inglês

pleinement [plɛnmɑ̃] ADV

pleinement

fully

Traduções para pleinement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be perfectly well aware of sth

avoir pleinement conscience de qc

fully appreciate

pleinement

to live life to the full

profiter pleinement de la vie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans l'espace potentiel qu'est son texte, aire de perfection protectrice contre le chaos des désirs débridés qui l'assaillent, l'écrivain s'engage pleinement.

fr.wikipedia.org

Il se consacre pleinement à son mandat parlementaire.

fr.wikipedia.org

C'est en particulier dans ce genre qu'il développe pleinement sa production littéraire sérielle, recourant à la dictée sténographique pour maintenir le rythme de ses publications.

fr.wikipedia.org

Il incarnait pleinement, et sans état d'âme, cette société napoléonienne fondée sur le profit et la propriété.

fr.wikipedia.org

Lotze adhère quant à lui pleinement à la conception mécaniste de la nature, mais il refuse d'en excepter l'esprit.

fr.wikipedia.org

La défaite et la chute des empires centraux permettent à la rancœur de s'exprimer pleinement.

fr.wikipedia.org

Les ferrailleurs participent pleinement au recyclage en rachetant les anciens métaux et déchets de métaux aux particuliers et entreprises.

fr.wikipedia.org

Replacé au poste de milieu axial, le jeune ivoirien s'épanouit pleinement.

fr.wikipedia.org

De nombreuses usines sont capables d'une production dans le noir, mais très peu adoptent pleinement cette politique.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1925 qu'ils sont intégrés pleinement dans le pays.

fr.wikipedia.org