platane no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para platane no dicionário francês»inglês

platane [platan] SUBST m

platane

plane tree

rentrer dans ou se payer coloq un platane

to crash into a tree

Traduções para platane no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plane, a. plane tree

platane m

platane no Dicionário PONS

Traduções para platane no dicionário francês»inglês

platane [platan] SUBST m

platane

plane tree

Traduções para platane no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plane (tree)

platane m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce platane étend aujourd'hui ses rameaux sur toute la place.

fr.wikipedia.org

Ils ont les ailes antérieures (hémiélytres) tachetées de noir ou de brun et s'attaquent aux feuilles de divers arbres cultivés (poirier, amandier, platane).

fr.wikipedia.org

En strates arborescente, le sapin, le hêtre et l’épicéa dominent l’érable faux platane et le sorbier des oiseleurs.

fr.wikipedia.org

Seul les anciens platanes et une surface engazonnée marquent l'emplacement du bâtiment de la gare.

fr.wikipedia.org

Des tours typiquement bourbonnaises font ceinture au parc qui se prolonge par une belle allée de platanes.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi de l'hedera (lierre), du diospyros, du platane, du noyer commun, du periploca et parfois du châtaignier et du zelkova.

fr.wikipedia.org

D'autres, comme le platane ou le peuplier sont moins solides et seront utilisés davantage pour des éléments non structurels (plateaux, portes...).

fr.wikipedia.org

Il comporte de remarquables allées de hêtres, de tilleuls et de platanes.

fr.wikipedia.org

Taille en pyramide : une taille architecturée permettant de conserver l’arbre dans un volume d’aspect pyramidal (ex : platanes en alignement).

fr.wikipedia.org

Les nombreux bois comptent des feuillus (chênes, platanes, peupliers, marronniers, châtaigniers, noisetiers...) et des conifères (pins et sapins).

fr.wikipedia.org