pillage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pillage no dicionário francês»inglês

pillage [pijaʒ] SUBST m

1. pillage:

pillage (de ville, région)

pillage, plundering

pillage (de magasins)

looting

2. pillage (des caisses de l'État):

pillage

pillaging

3. pillage (plagiat):

pillage

plagiarism

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le pays a été livré au pillage/chaos

the country was given over to plunder/chaos

Traduções para pillage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

looting

pillage m

pillage

pillage m

plundering

pillage m

loot

se livrer au pillage

plunder

pillage m

plunder

se livrer au pillage

I was forced to look on as the house was ransacked

j'ai été forcé d'assister au pillage de la maison

pillage no Dicionário PONS

Traduções para pillage no dicionário francês»inglês

pillage [pijaʒ] SUBST m

pillage

pillage

livrer [ou mettre] une ville au pillage

to pillage a town

Traduções para pillage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

looting

pillage m

pillage

pillage m

plunder

se livrer au pillage

plunder

pillage m

sack

pillage m

loot

se livrer au pillage

sacking

pillage m

pillage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

livrer [ou mettre] une ville au pillage

to pillage a town

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le naufrage d'un navire peut donner lieu à des actes délictueux de diverses sortes, pillage, vol, recel, abus de confiance.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il s'oppose au pillage, il préconise le recours à des ententes avec les pouvoirs locaux par exemple.

fr.wikipedia.org

Il se livra au pillage et massacra la population.

fr.wikipedia.org

Des châtiments cruels pour la moindre infraction, des pillages et réquisitions, amenèrent vite les populations locales à rejeter l'envahisseur.

fr.wikipedia.org

Il usait également du pillage et des incendies pour renforcer sa réputation terrorisante.

fr.wikipedia.org

Ces raids sont destructeurs et leur rapidité les rend imparables, le krak servant de point de repli une fois le pillage effectué.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, la ville désertée connaît un pillage effréné.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIV siècle, l'abbaye souffre grandement, d'abord de la pauvreté, puis des pillages.

fr.wikipedia.org

Elle est livrée au pillage, au sac et à l'incendie.

fr.wikipedia.org

Il se livre au pillage systématique de toute la contrée sans se heurter à la moindre résistance.

fr.wikipedia.org