piaffer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

piaffer no Dicionário PONS

piaffer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

piaffer sur place
to be mad with impatience
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Certains chevaux commenceront par l'apprentissage du passage pour parvenir au piaffer et pour d'autres l'apprentissage inverse sera plus bénéfique.
fr.wikipedia.org
La reprise de 15 minutes voit le retour du piaffer et du passage.
fr.wikipedia.org
Les pirouettes (demi-pirouettes) sont généralement effectuées au pas ou au galop, mais peuvent également être exécutées au piaffer.
fr.wikipedia.org
La pirouette peut s'exécuter au pas, au piaffer, ou au galop.
fr.wikipedia.org
Le piaffer est un mouvement diagonal vers le haut, très rassemblé et cadencé donnant l’impression de rester sur place.
fr.wikipedia.org
Il s'emploie au figuré et signifie s'agiter bruyamment, comme dans l'expression « piaffer d'impatience ».
fr.wikipedia.org
Le piaffer doit toujours être exécuté dans une impulsion vive et se caractériser par un équilibre parfait.
fr.wikipedia.org
Ces transitions ne peuvent être effectuées que lorsque le cheval maitrise déjà parfaitement le passage et le piaffer exécutés séparément, droits et sur le cercle.
fr.wikipedia.org
Pour la première fois, le piaffer et le passage, deux allures artificielles, sont demandés durant la reprise de dressage qui dure au total 16 minutes.
fr.wikipedia.org
Le piaffer se conserve avec une complète descente de main et de jambes et s'entretient avec la seule assiette.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "piaffer" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares