pellicules no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pellicules no dicionário francês»inglês

I.pellicule [pɛlikyl] SUBST f

1. pellicule:

pellicule FOTO, CINEMA

film

pellicule couleur/noir et blanc

colour Brit /black-and-white film

pellicule vierge

unexposed film

2. pellicule:

pellicule (de poussière, d'huile)

film (de of)

pellicule (de givre, glace, peinture)

thin layer (de of)

II.pellicules SUBST fpl

pellicules fpl:

pellicules FISIOL, FARM

dandruff uncountable

pelliculé (pelliculée) [pɛlikyle] ADJ

pelliculé support, reliure:

pelliculé (pelliculée)

plastic-coated atrib

Traduções para pellicules no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dandruff

pellicules fpl

to have dandruff

avoir des pellicules

scurf

pellicules fpl

cine film

pellicule f cinématographique

bubble pack (for pills)

emballage m pelliculé

roll film

pellicule f en bobine

movie film

pellicule f cinématographique

colour film (for camera)

pellicule f couleur

film (for snapshots)

pellicule f

a colour film

une pellicule couleur

film

pellicule f

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

pellicules no Dicionário PONS

Traduções para pellicules no dicionário francês»inglês

pellicule [pelikyl] SUBST f

1. pellicule FOTO, CINEMA:

pellicule

film

pellicule couleur

colour film Brit

pellicule couleur

color film americ

pellicule noir et blanc

black-and-white film

2. pellicule (mince couche):

pellicule de poussière, givre, crème, pétrole

film

3. pellicule souvent pl (peau morte):

pellicule

dandruff

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amorce d'une pellicule

leader

Traduções para pellicules no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scurf

pellicules fpl

dandruff

pellicule f

film for camera

pellicule f

flake

pellicule f

reel for photos

pellicule f

a roll of film

une pellicule

pellicules Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pellicule couleur

colour film Brit

pellicule couleur

color film americ

pellicule noir et blanc

black-and-white film

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Nettoie et purifie la peau contre les dartres, sueur, pellicules, etc.

fr.wikipedia.org

Les pellicules photosensibles étaient enfermées dans une chambre noire, familièrement appelée « boîte noire », car elle était étanche à la lumière.

fr.wikipedia.org

Vivre dans un air sec, utiliser un sèche-cheveux trop chaud ou se laver les cheveux avec un shampooing mal adapté ou mal rincé sont des causes possibles de pellicules.

fr.wikipedia.org

Les tensions internes liées à ces variations de volume vont entraîner la fragmentation en squames ou pellicules, de la roche tels les schistes.

fr.wikipedia.org

Le grattage du foyer psoriasique entraîne le détachement de squames normalement sous forme de pellicules blanches.

fr.wikipedia.org

On observe aussi souvent des squames (pellicules).

fr.wikipedia.org

Les cellules épidermiques s'accumulent à la surface de la peau et forment une couche de pellicules blanches appelées squames.

fr.wikipedia.org

Les pellicules sont souvent accompagnées de démangeaisons désagréables.

fr.wikipedia.org

Les pellicules couleurs inversibles (diapo) disposent de trois couches sensibles, dont deux captant les lumières verte et rouge, la troisième captant les infrarouges.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les émulsions photosensibles couchées sur les pellicules étaient du type achromatique, sensibles uniquement au bleu et aux ultraviolets.

fr.wikipedia.org