paupière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paupière no dicionário francês»inglês

paupière [popjɛʀ] SUBST f

paupière

eyelid

paupière inférieure/supérieure

lower/upper eyelid

battre des paupières

to flutter one's eyelashes

fermer les paupières literal

to close one's eyes

fermer les paupières (mourir) fig

to pass on ou away

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

charbonneux (charbonneuse) paupière

black with make-up sem atribut

inférieur (inférieure) mâchoire, membres, paupière, lèvre

lower

supérieur (supérieure) mâchoire, membre, paupière, lèvre

upper

Traduções para paupière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eyelid

paupière f

haw

paupière f nictitante

lid

paupière f

paupière no Dicionário PONS

Traduções para paupière no dicionário francês»inglês

paupière [popjɛʀ] SUBST f ANAT

paupière

eyelid

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palpiter paupière

to flutter

Traduções para paupière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eyelid

paupière f

lid

paupière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La plus répandue est la chirurgie de la double paupière et un nombre croissant de garçons y recourent.

fr.wikipedia.org

S’il rouvre sa paupière, du moins il ne pleure plus.

fr.wikipedia.org

L'intervention a pour but de réduire l'excédent de peau de la paupière supérieure et de supprimer les poches de graisse.

fr.wikipedia.org

Le maquillage permanent constitue également une forme de tatouage sur le contour des yeux, donnant l’illusion de fard à paupières.

fr.wikipedia.org

Les atteintes au muscle releveur de la paupière supérieure peuvent habituellement être soignées sans problème, chacune des deux causes présente des résultats cliniques distincts.

fr.wikipedia.org

Certains ophtalmologistes conseillent le nettoyage quotidien de la paupière et des cils matin et soir.

fr.wikipedia.org

De tout temps il était courant pour « augmenter la vue » d'oindre les angles internes des yeux et des paupières avec de la cire d’oreille.

fr.wikipedia.org

Les geckos à crête ne possèdent pas de paupières mobiles.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, on l'applique sur le bord interne de la paupière en utilisant un bâtonnet en bois appelé mirwed.

fr.wikipedia.org

Ces yeux sont ronds et fendus d'un trait évoquant les paupières.

fr.wikipedia.org