Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. partir [paʀtiʀ] VERBO intr
1. partir (quitter un lieu):
2. partir (pour une destination):
3. partir (se mettre en mouvement):
4. partir (être projeté):
5. partir (commencer):
6. partir (se fonder):
7. partir (s'enlever):
9. partir (se lancer):
II. à partir de PREP
1. à partir de (dans l'espace):
2. à partir de (dans le temps):
3. à partir de (supérieur ou égal):
4. à partir de (en utilisant):
5. à partir de (en se basant sur):
I. mourir [muʀiʀ] VERBO intr + verbo être
1. mourir (cesser de vivre):
2. mourir (cesser d'exister):
II. se mourir VERBO reflex
III. mourir [muʀiʀ]
maille [maj] SUBST f
1. maille (de tricot):
2. maille (de filet):
4. maille TÊXTIL (tissu):
I. courir [kuʀiʀ] VERBO trans
1. courir DESP:
2. courir (parcourir en tous sens):
3. courir (fréquenter):
4. courir (s'exposer à):
5. courir (agacer) calão:
II. courir [kuʀiʀ] VERBO intr
1. courir (gén):
2. courir DESP:
3. courir (se presser):
4. courir (chercher à rattraper):
5. courir (essayer d'obtenir):
6. courir (essayer de séduire) coloq:
7. courir (apprécier) coloq:
8. courir (se mouvoir rapidement):
9. courir (parcourir):
10. courir (se propager):
III. se courir VERBO reflex
1. se courir (avoir lieu):
2. se courir (chercher à se rattraper):
IV. courir [kuʀiʀ]
I. par [paʀ] PREP
1. par (indiquant un trajet):
3. par (indiquant une circonstance):
4. par (indiquant une répartition):
5. par (introduit un complément d'agent):
8. par (indiquant la cause):
II. de par PREP formal
I. saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ
1. saint (sacré):
2. saint (canonisé):
II. saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] SUBST m (f)
III. saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]
mont [mɔ̃] SUBST m
3. mont (en chiromancie):
I. par-devant [paʀdəvɑ̃] ADV
1. par-devant (par l'avant):
par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ADV
1. par-derrière (par la partie postérieure):
par-delà [paʀdəla] PREP lit
1. par-delà (de l'autre côté de):
I. par-dessus [paʀdəsy] ADV
1. par-dessus (sur la chose en question):
II. par-dessus [paʀdəsy] PREP
1. par-dessus (par l'espace au-dessus de quelque chose):
tête [tɛt] SUBST f
1. tête (gén):
2. tête (dessus du crâne):
3. tête (visage):
4. tête (esprit):
5. tête (personne):
6. tête (mesure de longueur):
7. tête (unité de troupeau):
8. tête (individu):
9. tête (vie):
10. tête (direction):
11. tête (premières places):
12. tête (extrémité):
14. tête MILITAR (d'engin):
15. tête ELETRÓN:
Expressões:
no Dicionário PONS
francês
inglês
partir [paʀtiʀ] VERBO intr +être
1. partir (s'en aller):
5. partir (se mettre à):
6. partir (disparaître):
8. partir (venir de):
9. partir (dater de):
10. partir (commencer une opération):
par [paʀ] PREP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
no Dicionário PONS
francês
inglês
partir [paʀtiʀ] VERBO intr +être
1. partir (s'en aller):
5. partir (se mettre à):
6. partir (disparaître):
8. partir (venir de):
9. partir (dater de):
10. partir (commencer une opération):
par [paʀ] PREP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
entraînement par courroie trapézoïdale
entraînement par courroie
entraînement par accouplement direct
| je | pars |
|---|---|
| tu | pars |
| il/elle/on | part |
| nous | partons |
| vous | partez |
| ils/elles | partent |
| je | partais |
|---|---|
| tu | partais |
| il/elle/on | partait |
| nous | partions |
| vous | partiez |
| ils/elles | partaient |
| je | partis |
|---|---|
| tu | partis |
| il/elle/on | partit |
| nous | partîmes |
| vous | partîtes |
| ils/elles | partirent |
| je | partirai |
|---|---|
| tu | partiras |
| il/elle/on | partira |
| nous | partirons |
| vous | partirez |
| ils/elles | partiront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ceux placés à droite soutiennent l'assaut, infligeant des pertes à l'infanterie suédoise, jusqu'à ce que la cavalerie les attaque par-derrière.
fr.wikipedia.org Dès le signal du commandant de "la proie", les unités de réserves ont immédiatement coupé la route de retrait de l’ennemi et l’ont attaqué par-derrière.
fr.wikipedia.org Le roi d'Écosse attendit en position mais le duc manœuvra et les attaqua par-derrière.
fr.wikipedia.org L'habit des hommes consistait en une robe noire, une chape, un chaperon ou grand capuce, auquel étaient attachées par-derrière et par-devant deux petites pièces de drap nommées roberts.
fr.wikipedia.org La parturiente s'agrippe au pied d'un arbre et reçoit l'aide d'une assistante, qui « l'enserre par-derrière pour accentuer l'efficacité des contractions ».
fr.wikipedia.org