paralysée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paralysée no dicionário francês»inglês

I.paralysé (paralysée) [paʀalize] VERBO Part perf

paralysé → paralyser

II.paralysé (paralysée) [paʀalize] ADJ

paralysé (paralysée)

paralyzed

rester paralysé

to be left paralyzed

être paralysé des jambes/du côté droit

to be paralyzed in the legs/on the right side

paralysé par une grève fig

paralyzed by a strike

III.paralysé (paralysée) [paʀalize] SUBST m (f)

paralysé (paralysée)

paralytic

Veja também: paralyser

paralyser [paʀalize] VERBO trans

1. paralyser MED:

paralyser

to paralyze

2. paralyser (bloquer):

paralyser pays, entreprise, marché

to paralyze

paralyser production, circulation

to bring [sth] to a halt

paralyser [paʀalize] VERBO trans

1. paralyser MED:

paralyser

to paralyze

2. paralyser (bloquer):

paralyser pays, entreprise, marché

to paralyze

paralyser production, circulation

to bring [sth] to a halt

Traduções para paralysée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paralysed

paralysé

her right arm is paralysed

elle est paralysée du bras droit

paralysed

paralysé (with, by par)

immobilize traffic, market, organization

paralyser

immobilize enemy installation

paralyser

immobilized market, traffic

paralysé

paralyse fig

paralyser

transfix horror, fear:

paralyser (with de, by par)

paralytic arm, leg

paralysé

strikebound

victime d'une grève, paralysé par la grève

hamstring initiative, activity, economy

paralyser

crippled country, industry, economy

paralysé (by par)

paralysée no Dicionário PONS

Traduções para paralysée no dicionário francês»inglês

I.paralysé(e) [paʀalize] ADJ

paralysé bras, personne:

paralysé(e)

paralysed Brit

paralysé(e)

paralyzed americ

il est paralysé des jambes

his legs are paralysed

II.paralysé(e) [paʀalize] SUBST m(f)

paralysé(e)

paralytic

paralyser [paʀalize] VERBO trans

paralyser

to paralyse Brit

paralyser

to paralyze americ

être paralysé par la peur

to be paralysed with fear

Traduções para paralysée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

benumbed

paralysé(e)

cripple

paralyser

paralyze

paralyser

to be rigid with fear/pain

être paralysé par la peur/douleur

to chill the marrow of sb

paralyser qn de peur

paralysée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il est paralysé des jambes

his legs are paralysed

être paralysé par la peur

to be paralysed with fear