par no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para par no dicionário francês»inglês

1. par (indiquant un trajet):

entre par le garage/par la porte du garage literal

Veja também: saint, mont

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] SUBST m (f)

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

le saint des saints literal, fig
goody-goody coloq, pej

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

I.par-devant [paʀdəvɑ̃] ADV

II.par-devant [paʀdəvɑ̃] PREP JUR (en présence de)

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ADV

par-dedans [paʀdədɑ̃] ADV (par l'intérieur)

par-delà [paʀdəla] PREP lit

par-dehors [paʀdəɔʀ] ADV (par l'extérieur)

I.par-dessus [paʀdəsy] ADV

II.par-dessus [paʀdəsy] PREP

Veja também: tête

1. tête (gén):

tomber sur la tête literal
être tombé sur la tête coloq fig
hello, bonehead! coloq

3. tête (visage):

4. tête (esprit):

ça (ne) va pas, la tête? coloq
to be an airhead coloq

10. tête (direction):

11. tête (premières places):

12. tête (extrémité):

the front cars americ
tête d'affiche CINEMA, TEATR
tête d'ail BOT, CULIN
tête chercheuse MILITAR
tête à claques coloq
pain coloq
tête de cochon coloq pej (têtu)
tête de delco ® MOTOR
tête d'épingle literal, fig
tête de lard coloq pej (têtu)
tête de ligne TRANSP
bedhead Brit
skull and crossbones + verbo sing
tête de mule coloq
tête de nègre CULIN
tête de nœud pej
prick vulg
tête d'oiseau coloq
tête de pioche coloq
tête de pont MILITAR
tête de Turc coloq
tête de veau CULIN

I.par-dessous [paʀdəsu] ADV (par en dessous)

II.par-dessous [paʀdəsu] PREP (sous quelque chose)

par no Dicionário PONS

Traduções para par no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.par-dessus [paʀdəsy] PREP

II.par-dessus [paʀdəsy] ADV

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ADV

par-dessous [paʀdəsu] PREP ADV

par-delà [paʀdəla] PREP (de l'autre côté de)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para par no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

par Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un par un ou deux par deux

par do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para par no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.
fr.wikipedia.org
Le bide essuyé par le film à sa sortie mit fin à ce projet.
fr.wikipedia.org
Par transitivité, on peut conclure que l'unicité découle implicitement de la décohérence.
fr.wikipedia.org
Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.
fr.wikipedia.org
Cette classe se distingue généralement par des mœurs plus pures et plus sévères, plus d'intelligence, d'assurance et de fierté, plus de droiture, d'obligeance et d'hospitalité.
fr.wikipedia.org
Ces rosettes sont encadrées par des « dents » qui viennent s'insérer dans les interstices entre chaque rosette.
fr.wikipedia.org
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
fr.wikipedia.org
Ses écrits montrent sa profonde compassion pour toutes les victimes oppressées par la vie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski