paniqué no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paniqué no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.panique [panik] SUBST f

I.paniquer [panike] coloq VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.paniquer [panike] coloq VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.se paniquer VERBO reflex

Traduções para paniqué no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
panicky
paniqué coloq
panic-stricken
pris de panique
it was panic stations
c'était la panique générale coloq
kernel panic
panique f du noyau
panic
panique f
to get into a panic
s'affoler, être pris de panique (about à cause de)
the news threw the city into a panic
la nouvelle a semé la panique dans la ville
the news threw the city into a panic atrib decision
pris dans un moment de panique
the news threw the city into a panic reaction
de panique
panic
affoler, paniquer coloq
panic person, animal crowd
semer la panique dans
panic
s'affoler, paniquer coloq
don't panic!
pas de panique!
panic selling
mouvements mpl de panique chez les petits porteurs
to hit or push the panic button coloq
paniquer coloq
a momentary panic
un instant de panique

paniqué no Dicionário PONS

Traduções para paniqué no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.panique [panik] SUBST f

I.paniquer [panike] VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos

II.paniquer [panike] VERBO intr coloq

Visualizar Tabela de verbos

III.paniquer [panike] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
frappé de panique
panic-stricken
être pris de peur/de panique
to be stricken with fear/panic
semer terreur, panique
to bring

Traduções para paniqué no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

paniqué Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

paniquer qn
to scare the wits out of sb
paniquer qn
to put the wind up sb Brit
être paniqué de devoir +infin
to be panicking about having to +infin
se paniquer
to panic
être pris par le doute/la panique
to be seized by doubt/panic
frappé de panique
panic-stricken
être pris de peur/de panique
to be stricken with fear/panic
être pris de panique
to panic
pas de panique!
don't panic!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La panique s'installe ; les hypothèses les plus farfelues prolifèrent.
fr.wikipedia.org
Il n'y avait pas de panique, mais une certaine tension.
fr.wikipedia.org
Le moral était au plus bas dans certaines unités, ce qui se traduisait par des paniques inutiles.
fr.wikipedia.org
La résolution ordonnée cherche également à prévenir toute contagion aux autres établissements de crédit (panique bancaire) et à l'« économie réelle ».
fr.wikipedia.org
Élément souvent négligé, la réaction des autorités publiques a fortement influencé le sens de panique et de chaos qui régnait durant la crise.
fr.wikipedia.org
Sous l'effet de la panique, la jeune fille crie, poussant son agresseur à prendre la fuite.
fr.wikipedia.org
Prise de panique, elle s'enfuit et se retrouve dans une boite de nuit.
fr.wikipedia.org
Le chaos et la panique créés par le tremblement de terre amenèrent au développement de nombreuses fausses rumeurs.
fr.wikipedia.org
Ces derniers sèment la panique depuis un certain temps.
fr.wikipedia.org
Dans la panique avec une fin en épouvante, les archéologues tendent vers la folie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares