panière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para panière no dicionário francês»inglês

panière [panjɛʀ] SUBST f

panière

large basket

Traduções para panière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hamper

panière f à linge

panière no Dicionário PONS

Traduções para panière no dicionário francês»inglês

panière [panjɛʀ] SUBST f

panière

large (two-handled) basket

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après avoir regroupé tout son matériel de peinture dans une énorme panière, un porteur mène le paquetage à la gare.

fr.wikipedia.org

La femme, tenant un petit crabe à la main, joue avec ses trois enfants, devant une panière.

fr.wikipedia.org

Son anse est en partie masquée par la panière.

fr.wikipedia.org

Une grande valise est une malle, la cantine est une malle en métal, une panière est une malle en osier.

fr.wikipedia.org

Véritables échafaudages de gaze posés sur la tête des dames, ils servent de support à d'excentriques créations représentant des jardins fleuris, les signes du zodiaque, des panières de fruits.

fr.wikipedia.org

En effet, les hommes (2 hommes à la fois maximum) et les outils étaient descendus dans de grand baquets qui servaient également à remonter les gravats disposés dans des panières.

fr.wikipedia.org

Véritables échafaudages de gaze posés sur la tête des dames, les poufs servent de support à d'excentriques créations représentant des jardins fleuris, les signes de zodiaque, des panières de fruits.

fr.wikipedia.org

On y trouve tous les outils nécessaires à l'enfournement des pains: fourche à fagots, rire-braise, étouffoir, pelles, panière en jonc, etc.

fr.wikipedia.org

À 9 h (TU), la boîte noire, enfermée dans une panière bleue, est posée sur une table recouverte d’un drap bleu.

fr.wikipedia.org