panache no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para panache no dicionário francês»inglês

panache [panaʃ] SUBST m

1. panache (élégance):

panache

panache

avec panache

with panache

2. panache (plumes):

panache

plume

3. panache (de fumée, d'eau):

panache

plume (de of)

I.panaché (panachée) [panaʃe] VERBO Part perf

panaché → panacher

II.panaché (panachée) [panaʃe] ADJ

panaché (panachée) bouquet, salade

mixed

panaché (panachée) tulipe, lierre

variegated

III.panaché SUBST m

panaché m (bière et limonade):

panaché

shandy

Veja também: panacher

panacher [panaʃe] VERBO trans

1. panacher couleurs, fleurs, styles:

panacher

to mix

2. panacher POL:

panacher une liste électorale

to vote for a split ticket

panacher [panaʃe] VERBO trans

1. panacher couleurs, fleurs, styles:

panacher

to mix

2. panacher POL:

panacher une liste électorale

to vote for a split ticket

Traduções para panache no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

panache

panache m

pizzazz

panache m

shandy

panaché m

variegated BOT, ZOOL leaf, animal's coat

panaché

stylishly perform, write

avec panache

plume (of several feathers)

panache m

plume (of steam, smoke etc) fig

panache m (of de)

dash

panache m

to have dash

avoir du panache

panache no Dicionário PONS

Traduções para panache no dicionário francês»inglês

panache [panaʃ] SUBST m

1. panache (bravoure):

panache

panache

2. panache (plumet):

panache

plume

3. panache (coiffure, plumes en forme de panache):

panache

plumes pl

4. panache (nuage):

panache de fumée

plume of smoke

panaché [panaʃe] SUBST m

panaché

shandy

Traduções para panache no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shandy

panaché m

pizzazz

panache m

panache

panache m

variegated BOT

panaché(e)

flamboyant gesture

qui a du panache

panache Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

panache de fumée

plume of smoke

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce n'est pas nul pour autant (la rythme tient le coup) mais clairement sans panache.

fr.wikipedia.org

Il devait porter un panache sur la tête, qui n'a pas été conservé, et il était sans doute entièrement revêtu d’un décor polychrome.

fr.wikipedia.org

Les résultats sur les métaux ne mettent pas non plus en évidence d’impact sous le panache.

fr.wikipedia.org

Elle s'élève alors en formant des panaches qui, une fois au sommet de la lampe, refroidissent et retombent au fond du récipient.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet de ne pas utiliser d'eau, de ne pas produire d'effluents liquides, et de supprimer le panache en sortie de cheminée.

fr.wikipedia.org

Mais les vrais nuages jouent un rôle important car s’ils crèvent au-dessus du panache, leurs gouttes d’eau entraînent plus abondamment les particules radioactives.

fr.wikipedia.org

Les deux panaches observés émanaient des côtés nord et sud de ce nouveau flot de lave.

fr.wikipedia.org

Le panache ainsi formé sera donc exempt de particules métalliques, plus lourdes.

fr.wikipedia.org

Le 8 septembre 1914, une explosion envoie un panache à six ou sept kilomètres de hauteur pendant huit minutes.

fr.wikipedia.org

Le ratio hélium 3/hélium 4 s'approche de celui associé aux panaches du manteau.

fr.wikipedia.org