pêne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pêne no dicionário francês»inglês

pêne [pɛn] SUBST m

pêne

bolt

pêne demi-tour

sash

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serrure à pêne demi-tour

sashlock

Traduções para pêne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sashlock

serrure f à pêne demi-tour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À son autre extrémité, on trouve une came ou un levier permettant d’actionner le pêne de la serrure.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on tourne la poignée, le pêne sort de la gâche et on peut ouvrir la porte.

fr.wikipedia.org

Cependant le pêne ne revient dans la gâche que si la porte est fermée.

fr.wikipedia.org

En effet, il faut que toutes les gorges soient simultanément levées pour libérer le pêne.

fr.wikipedia.org

Des targettes plus sophistiquées sont à bouton tournant pour faire avancer le pêne.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison le pêne est biseauté, ce qui permet qu'il reprenne sa place automatiquement si la porte est poussée (ou claquée) sans tourner la poignée.

fr.wikipedia.org

Ces serrures peuvent être à agrafe ou à pêne saillant et elles peuvent recevoir jusqu’à trois clés.

fr.wikipedia.org

Le but est d'actionner le pêne demi tour en insérant une radiographie d'imagerie médicale et d'ouvrir la porte sans clefs et sans dégâts.

fr.wikipedia.org

Ouverture carrée (pêne demi-tour) ou rectangulaire (pêne dormant) pratiquée dans une gâche et dans la têtière de la serrure pour y recevoir le pêne.

fr.wikipedia.org

Serrure à pêne dormant dite à deux tours, dont l'usage est propre à des portes extérieures, et qui se distinguent par blanchie, noircie, grisée, renforcée et poussée.

fr.wikipedia.org